MARINE POLLUTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ma·rine pol·ˈlu·tion ΟΥΣ no pl

marine pollution

Meeresverschmutzung θηλ <-, -en>

pol·lu·tion [pəˈlu:ʃən] ΟΥΣ no pl

1. pollution (polluting):

pollution

Verschmutzung θηλ <-, -en>

air pollution

Luftverschmutzung θηλ <-> kein pl

particle pollution

Luftverschmutzung θηλ durch Feinstaub

pollution of the environment, environmental pollution

Umweltverschmutzung θηλ <-, -en>

water pollution

Wasserverschmutzung θηλ <-, -en>

toxic pollution

Verseuchung θηλ mit giftigen Substanzen

2. pollution (pollutants):

pollution

Schadstoffe pl

a cloud of pollution

eine Schadstoffwolke

3. pollution (corruption):

pollution

Besudelung θηλ <-, -en> μτφ μειωτ

I. ma·rine [məˈri:n] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. marine (of sea):

marine

Meeres-

marine

See-

2. marine (of shipping):

marine

Schiffs-

3. marine (naval):

marine

Marine-

II. ma·rine [məˈri:n] ΟΥΣ

marine

Marinesoldat(in) αρσ (θηλ)

marine

Marineinfanterist αρσ

the marines [or Marines]

die Marineinfanterie

ιδιωτισμοί:

tell that to the marines!

das kannst du deiner Großmutter erzählen!

Ma·rine [məˈri:n] ΟΥΣ αμερικ

Marine

Marinesoldat(in) αρσ (θηλ)

Marine (soldier in US Marine Corps)

Marine αρσ o θηλ <-, -n>

pollution [peˈluːʃn] ΟΥΣ

pollution

Verschmutzung

pollution

Belastung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Another issue that has been raised is the environmental pollution, as tyres are often burnt.

en.wikipedia.org

He also worked towards reducing water pollution and saving forests from destruction.

en.wikipedia.org

It is estimated that about 27 people die each day from pollution-related diseases.

en.wikipedia.org

Pollution, in particular mercury poisoning of water due to gold mining, is a particular concern for this species.

en.wikipedia.org

This is not really a water pollution prevention measure - but it helps of course.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Special Branch of the coastal states to combat marine pollution, SLM

www.io-warnemuende.de

Sonderstelle der Küstenländer zur Bekämpfung von Meeresverschmutzungen, SLM

www.io-warnemuende.de

Welcomes the Commission's proposal to extend the mandate of the European Agency for Maritime Safety (EMSA) to cases of marine pollution caused by other sources than vessels, notably by oil and gas offshore installations;

www.europarl.europa.eu

12. begrüßt den Vorschlag der Kommission, das Mandat der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) auf Fälle von Meeresverschmutzung auszudehnen, die nicht von Schiffen verursacht werden, insbesondere durch Erdölund Erdgasanlagen in Offshore-Gebieten;

www.europarl.europa.eu

In his presentation R. Andreas Kraemer, Founding Director and CEO of Ecologic Institute, describes the extent of the global marine pollution and it's effects on the diversity of marine life.

www.ecologic.eu

R. Andreas Kraemer, Gründungsdirektor und Geschäftsführer des Ecologic Instituts, schildert in seinem Vortrag das globale Ausmaß der Meeresverschmutzung und zeigt die Auswirkungen auf das vielfältige Leben im Wasser auf.

www.ecologic.eu

Such emergencies can be natural disasters or technology catastrophes, terrorist acts as well as marine pollution, which happen within or outside the European Union.

www.thw.de

Solche Notfälle sind Natur- und Technologiekatastrophen, Terrorakte sowie Meeresverschmutzung, die sich innerhalb oder außerhalb der Europäischen Union ereignen.

www.thw.de

In addition, marine mammals are threatened by marine pollution and noise emissions arising in particular from vessels and oil rigs.

www.bmelv.de

Meeressäuger werden darüber hinaus durch Meeresverschmutzung und durch Lärmemissionen gefährdet, die vor allem von Schiffen oder Bohrinseln ausgehen.

www.bmelv.de