IMPACT RESISTANT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈimpact-resistant ΕΠΊΘ προσδιορ, ˈim·pact re·sist·ant ΕΠΊΘ κατηγορ ΤΕΧΝΟΛ

impact-resistant: schlagzäh

schlagzäh ΤΕΧΝΟΛ: impact-resistant

schlagfest: impact-resistant

I. im·pact ΟΥΣ [ˈɪmpækt] no pl

1. impact:

impact (contact): Aufprall αρσ <-(e)s, -e>

on impact: beim Aufprall

impact (force): Wucht θηλ <->

the impact of a crash: die Wucht eines Zusammenstoßes

impact (of a bullet/meteor): Einschlag αρσ <-(e)s, -schlä·ge>

on impact: beim Einschlag

2. impact μτφ (effect):

impact: Auswirkung[en] θηλ[pl]

impact: Einfluss αρσ <-es, -flüs·se>

to have [or make] an impact on sth: Auswirkungen auf etw αιτ haben

to have an impact on sb: einen Effekt bei jdm bewirken

to have an impact on sb: Eindruck bei jdm machen

II. im·pact ΡΉΜΑ μεταβ [ɪmˈpækt] esp αμερικ, αυστραλ

to impact sb/sth: jdn/etw beeinflussen

to impact sb/sth: Auswirkungen auf jdn/etw haben

the dollar was impacted by concern over [or about] the European debts crisis: die Sorge über die europäische Verschuldungskrise wirkte sich auch auf den Dollar aus

III. im·pact ΡΉΜΑ αμετάβ [ɪmˈpækt]

1. impact (hit ground):

impact: aufschlagen

2. impact esp αμερικ, αυστραλ (have effect):

to impact on sb/sth: jdn/etw beeinflussen

to impact on sb/sth: Auswirkungen auf jdn/etw haben

re·sist·ant [rɪˈzɪstənt] ΕΠΊΘ

1. resistant (refusing to accept):

resistant: ablehnend

to be resistant to sth: etw δοτ ablehnend gegenüberstehen

2. resistant (hardened against damage):

resistant: resistent

to be resistant to sth: gegen etw αιτ resistent [o. immun] sein

resistant to corrosion: korrosionsbeständig

resistant, hardy ΕΠΊΘ

resistant: widerstandsfähig

resistant: resistent

impact ΟΥΣ

impact: Auswirkung

impact: Einfluss

impact: Einwirkung

resistant ΕΠΊΘ

resistant: restistent

Present
I	impact
you	impact
he/she/it	impacts
we	impact
you	impact
they	impact

Past
I	impacted
you	impacted
he/she/it	impacted
we	impacted
you	impacted
they	impacted

Present Perfect
I	have	impacted
you	have	impacted
he/she/it	has	impacted
we	have	impacted
you	have	impacted
they	have	impacted

Past Perfect
I	had	impacted
you	had	impacted
he/she/it	had	impacted
we	had	impacted
you	had	impacted
they	had	impacted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Despite overall decreases in international tariffs, some tariffs have been more resistant to change.

en.wikipedia.org

Resistant to physical and energy-based attacks due to its armor.

en.wikipedia.org

He is shown to have very resistant skin, but may have other powers as well.

en.wikipedia.org

They are hard and resistant to high temperatures.

en.wikipedia.org

Each element is vulnerable to one element and resistant to another.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The material used is impact-resistant and dimensionally stable and thus guarantees very good breaking and weather resistance.

www.busch-jaeger.de

[...]

Der verwendete Werkstoff ist schlagzäh und formbeständig und sorgt damit für hohe Bruchfestigkeit und sehr gute Witterungsbeständigkeit.

www.busch-jaeger.de

[...]

WEICON PU-90 and PU-240 are high strength adhesives, are permanently elastic and impact-resistant and are ideal for structural bondings.

[...]

[...]

WEICON PU-90 und PU-240 sind widerstandsfähig, härten dauerelastisch und schlagzäh aus, sind hochfest und ideal für strukturelle Verklebungen.

[...]

[...]

The material used is very light, impact-resistant and shatterproof.

[...]

Das Material ist sehr leicht, schlagzäh und bruchsicher.

Αναζήτηση στο λεξικό