Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
subtleties
abgedämmt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

dyke [daɪk] ΟΥΣ

1. dyke (wall):

dyke
Deich αρσ <-(e)s, -e>
dyke
Damm αρσ <-(e)s, Däm·me>

2. dyke (drainage channel):

dyke
[Abfluss]graben αρσ
dyke
Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>

3. dyke προσβλ αργκ (lesbian):

dyke
Lesbe θηλ <-, -n> a. μειωτ οικ
Καταχώριση OpenDict

dyke, dike ΟΥΣ

to stick a finger in the dyke [or dike] μτφ
eine Katastrophe durch eine kurzfristige Rettungsmaßnahme vorerst abwenden
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Deichverband
association of owners of dyked land
Lesbierin
dyke μειωτ αργκ
Lesbe
dyke μειωτ αργκ
Binnendeich
inner [or inland] dyke
Hochwasserdamm
dyke
Deich
dyke
einen Deich durchbrechen
to breach a dyke [or dike]
einen Damm/Deich befestigen
to reinforce a dam/dyke
Damm (Deich)
dyke

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to stick a finger in the dyke [or dike] μτφ
eine Katastrophe durch eine kurzfristige Rettungsmaßnahme vorerst abwenden
Deichverband
association of owners of dyked land

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Trees are planted to stabilise the dykes and counteract bank erosion.
[...]
www.giz.de
[...]
Zur Stabilisierung von Deichen und zur Eindämmung der Erosion an den Ufern werden Bäume gepflanzt.
[...]
www.giz.de
[...]
Smell, feel and experience the Wadden Area with its friendly ancient villages along the dyke with their historic churches, typical farms and traditional harbours.
[...]
www.waddensea-worldheritage.org
[...]
Riechen, fühlen und erleben Sie das Wattenmeergebiet mit seiner lieblichen Landschaft aus alten Dörfern entlang der Deiche mit ihren historischen Kirchen, typischen Bauernhöfen und traditionellen Häfen.
[...]
www.waddensea-worldheritage.org
[...]
The beautiful cultural landscape, with its castles, parks, meadows, woods and dykes invites you to go hiking, take a bike tour or a ferry ride – approx. 8 km
[...]
www.hotel-dessau-city.de
[...]
Die wunderschöne Kulturlandschaft mit ihren Schlössern, Parkanlagen, Wiesen, Wäldern und Deichen lädt ein zu Wanderungen, Radtouren und Fährfahrten – ca. 8 km
[...]
www.hotel-dessau-city.de
[...]
More generally, any trip in the bucolic areas (and these start surprisingly close to the cities), especially along the dykes, is sure to leave one with lasting memories of this green, calm and saturated land.
[...]
www.portugal-live.com
[...]
Ganz allgemein wird Ihnen ein Besuch der ländlichen Gebiete (und diese beginnen erstaunlich nahe an den Städten), insbesondere entlang den Deichen, noch lange in bester Erinnerung bleiben, wenn Sie an dieses grüne, ruhige und satte Land denken.
[...]
www.portugal-live.com
[...]
Innovative knowledge and skills that focus on improving the quality of drinking water, discharging and purifying waste water, keeping surface water clean and maintaining dykes and water defences ensure that the water cycle is the best possible and safe and that it can operate sustainably.
[...]
www.infratech.nl
[...]
Innovatives Wissen und die zielgerichtete Ausrichtung auf die Verbesserung der Trinkwasserqualität, den Abtransport und die Reinigung von Abwasser, die Sauberkeit von Oberflächenwasser und die Wartung von Deichen und Wehren sorgen dafür, dass der Wasserkreislauf optimal, sicher und nachhaltig funktionieren kann.
[...]
www.infratech.nl

Αναζήτηση στο λεξικό