DYER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

dyer [daɪəʳ, αμερικ daɪɚ] ΟΥΣ

dyer

Färber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Färber(in)

dyer

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The company was founded by Wilhelm Neudorff, a fabric dyer with a particular interest in chemistry.

www.neudorff.de

Firmengründer war Wilhelm Neudorff, ein Färber mit besonderem Interesse an der Chemie.

www.neudorff.de

The character of traditional dress is determined by the weaver, the dyer, the tanner, the tailor and the shoemaker.

ballenberg.ch

Die traditionelle Kleidung wird vom Weber, vom Färber, vom Gerber, vom Schneider und vom Schuhmacher bestimmt.

ballenberg.ch

In 1751 the house was shortly kept by a shoemaker Leopold Schebl and in the same year a dyer Zikmund Weiss moved there.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Der Schuhmacher Leopold Schebl besaß das Haus kurz im Jahre 1751, noch in demselben Jahr zieht hierher der Färber Zikmund Weiss um.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Dyers, felters, blacksmiths and glass blowers will demonstrate traditional crafts, and stilt walkers, gleemen, fire eaters and minstrels disport themselves around the 180 stalls.

presse.stuttgart-tourist.de

Färber, Filzer, Schmied oder Glasbläser präsentieren alte Handwerkskunst, zwischen den 180 Ständen tummeln sich Stelzenläufer, Gaukler, Feuerspucker und Spielleute.

presse.stuttgart-tourist.de

In the years 1790 - 1806 a dyer Ignác Miko lived there, followed by a draper Antonín Riemer.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

In den Jahren 1790 - 1806 lebte hier der Färber Ignác Miko, den der Tuchmacher Antonín Riemer ablöste.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz