Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
законодательный
zweischneidig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

dou·ble-ˈedged ΕΠΊΘ

1. double-edged μτφ (negative and positive):

double-edged
zweischneidig μτφ
double-edged compliment
zweideutiges Kompliment

2. double-edged (two cutting edges):

double-edged sword
zweischneidig
single/two [or double]-edged
ein-/zweischneidig
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zwei·schnei·dig [ˈtsvaiʃnaidɪç] ΕΠΊΘ

zweischneidig
two- [or double-] edged

ιδιωτισμοί:

ein zweischneidiges Schwert
a double-edged sword

Schwert <-[e]s, -er> [ʃve:ɐ̯t] ΟΥΣ ουδ

1. Schwert (Hieb- und Stichwaffe):

Schwert
sword
einschneidiges/zweischneidiges Schwert
single-edged/double-edged [or two-edged] sword
das Schwert ziehen [o. τυπικ zücken]
to draw one's sword

2. Schwert ΝΑΥΣ:

Schwert
centreboard [or αμερικ -er-]

ιδιωτισμοί:

das Schwert des Damokles hängt [o. schwebt] über jdm
the sword of Damocles is hanging above sb's head
ein zweischneidiges Schwert sein
to be a double-edged sword μτφ [or cut two ways]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

single/two [or double]-edged
ein-/zweischneidig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ali's soon finds herself caught in a double-edged scenario, as she realizes her father has a powerful and profound effect on her son.
en.wikipedia.org
There is a ring, thick and often double-edged, the underside being tissuelike.
en.wikipedia.org
The second aspect of the problem with oaths is also double-edged.
www.jamaicaobserver.com
It is widely believed that the original akinaka was a 14 to 18 inch double-edged longsword.
en.wikipedia.org
Generally, the hilts did not have a cutting edge, unlike the double-edged partisan.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
It's always a double-edged sword…
zoe-delay.de
[...]
Es ist immer ein zweischneidiges Schwert…
zoe-delay.de
[...]
Thus the heat-shock response is a double-edged sword in the prevention of deadly diseases,” Lindquist pointed out.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
Was die Verhinderung tödlicher Krankheiten betrifft, ist die Hitzeschockreaktion somit ein zweischneidiges Schwert“, betonte Prof. Lindquist.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
During this ‘Free Musketeers’ feature, more and more spins can be awarded with any further ‘Free Games’ symbols appearing plus, for a double-edged sword, all other bonuses can be triggered within this featureas well!
www.casinotropez.com
[...]
Während dieser ‘Free Musketeers’ Features, können mit jedem weiteren ‘Free Games’ Symbol noch mehr Drehungen vergeben werden, plus für ein zweischneidiges Schwert können auch alle anderen Boni innerhalb dieser Funktion ausgelöst werden!
www.casinotropez.com
[...]
KYOCERA Ceramic Slicer with guard, double-edged blade
[...]
www.hainlin.de
[...]
KYOCERA Hobel, Universal Keramikhobel mit zweischneidiger Klinge
[...]
www.hainlin.de
[...]
for baluster pole holes with centre tip and taper taps (double-edged)) 13 mm shaft
[...]
www.hafa-treppen.de
[...]
für Geländerstabbohrungen mit Zentrierspitze und Vorschneidern (zweischneidig) 13 mm Schaft
[...]
www.hafa-treppen.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "double-edged" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά