γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Sewar hat eine leicht gebogene, ein- oder zweischneidige Klinge.
de.wikipedia.org Das gerade, zweischneidige Schwert war sowohl als Hieb- als auch als Stichwaffe zu benutzen.
de.wikipedia.org Der Klingenrücken kann dabei eine Fehlschärfe aufweisen, oder die Klinge ist, wenn es sich um einen Dolch handelt, zweischneidig.
de.wikipedia.org Die Klinge ist zweischneidig und nach der Völkerwanderungszeit zur Steuerung der Massenverteilung mit mehreren, später einer breiten Hohlkehle (oft fälschlicherweise als „Blutrinne“ bezeichnet) versehen.
de.wikipedia.org Der Mbole-Dolch hat eine zweischneidige, blattförmige Klinge mit einem schmalen Hohlschliff (fälschlich Blutrinne) und einem starken Mittelgrat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Es ist immer ein zweischneidiges Schwert…
[...]
It's always a double-edged sword…
[...]
www.mdc-berlin.de Was die Verhinderung tödlicher Krankheiten betrifft, ist die Hitzeschockreaktion somit ein zweischneidiges Schwert“, betonte Prof. Lindquist.
[...][...]
Thus the heat-shock response is a double-edged sword in the prevention of deadly diseases,” Lindquist pointed out.
[...][...]
www.casinotropez.com Während dieser ‘Free Musketeers’ Features, können mit jedem weiteren ‘Free Games’ Symbol noch mehr Drehungen vergeben werden, plus für ein zweischneidiges Schwert können auch alle anderen Boni innerhalb dieser Funktion ausgelöst werden!
[...]
During this ‘Free Musketeers’ feature, more and more spins can be awarded with any further ‘Free Games’ symbols appearing plus, for a double-edged sword, all other bonuses can be triggered within this featureas well!
[...]
www.mdc-berlin.de Dabei hat sich immer wieder gezeigt, dass das Abschalten von Bace1 ein zweischneidiges Schwert sein kann.
[...][...]
These studies demonstrated that inactivation of Bace1 could be a double-edged sword.
[...][...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Ohne angebrachte Visualisierungen und Kommunikationsstrategien sind Simulationsergebnisse in der Politik ein zweischneidiges Schwert, da sie gefährlich missverstanden werden können.
[...][...]
Without adequate visualization and communication, simulations results in politics easily turn into a double-edged sword, because they can be misunderstood dangerously.
[...]