PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das englische und amerikanische Zweiparteiensystem leiste zwar durch die fast institutionalisierte Opposition eine wirksame Kontrolle der Regierenden, dies genüge jedoch nicht.
de.wikipedia.org Zweiparteiensysteme führen zu klaren Mehrheiten, die Regierungsbildung ist relativ einfach zu vollziehen.
de.wikipedia.org Aufgrund des britischen Mehrheitswahlrechts, das ein klares Zweiparteiensystem begünstigt, blieben die Liberalen gefangen in ihrer Position als unterrepräsentierte dritte Partei.
de.wikipedia.org Das Modell vom Medianwähler beschreibt, dass in Zweiparteiensystemen die Programme der Parteien mit der Zeit zur Mitte tendieren.
de.wikipedia.org Das Gesetz war auf ein schwer überwindbares Zweiparteiensystem hin angelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
usa.usembassy.de Das politische System in den Vereinigten Staaten wird als konkurrierendes Zweiparteiensystem beschrieben: Seit Mitte des 19. Jahrhunderts dominieren die Demokratische und die Republikanische Partei die US-Politik.
[...][...]
The U.S. political system has been described as a competitive two-party system; the Democratic and Republican parties have dominated U.S. politics since the middle of the 19th century.
[...][...]
www.goethe.de Anders als im anglo-amerikanischen Zweiparteiensystem mit Mehrheitswahlrecht gibt es in der Bundesrepublik Deutschland nur selten absolute Mehrheiten, typisch ist von den Gemeinden bis zur Bundesebene eine Koalitionsregierung von zwei und mehr Parteien.
[...][...]
In contrast with the Anglo-American two-party system with majority voting, there are only rarely absolute majorities in the Federal Republic of Germany; coalition governments made up of two or more parties are typical, from municipal to Federal level.
[...][...]
usa.usembassy.de Ein System mit reinem Mehrheitswahlrecht ( single-member district ) und nur einem Wahlgewinner bevorzugt ein Zweiparteiensystem.
[...][...]
A system with single-member districts and plurality winners favors a two-party system.
[...]