αγγλικά
γερμανικά
dis·con·cert [ˌdɪskənˈsɜ:t, αμερικ -ˈsɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ
- to disconcert sb
- jdn beunruhigen
- to disconcert sb (unnerve)
- jdn irritieren
γερμανικά
αγγλικά
| I | disconcert |
|---|---|
| you | disconcert |
| he/she/it | disconcerts |
| we | disconcert |
| you | disconcert |
| they | disconcert |
| I | disconcerted |
|---|---|
| you | disconcerted |
| he/she/it | disconcerted |
| we | disconcerted |
| you | disconcerted |
| they | disconcerted |
| I | have | disconcerted |
|---|---|---|
| you | have | disconcerted |
| he/she/it | has | disconcerted |
| we | have | disconcerted |
| you | have | disconcerted |
| they | have | disconcerted |
| I | had | disconcerted |
|---|---|---|
| you | had | disconcerted |
| he/she/it | had | disconcerted |
| we | had | disconcerted |
| you | had | disconcerted |
| they | had | disconcerted |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He would have been disconcerted by any such proposition.
www.telegraph.co.uk Brown, for his part, is not at all disconcerted.
www.spectator.co.uk Disconcerted by the bluntness of the remark, he ducks into a cave to compose himself.
en.wikipedia.org Both of them were initially a little disconcerted by the wet grass and kept trying to wipe the water off their paws.
www.bbc.co.uk Lulu is not bothered when people chide her for being not at all disconcerted by what they think of her.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.annemarie-verna.ch His commentaries rebut and affirm the remark by Beckett by taking paradoxical detours and by confounding and disconcerting with their nuanced differentiation and detail.
[...][...]
Seine Kommentare entkräften und bestätigen die kluge Bemerkung von Beckett, indem sie paradoxe Umwege einschlagen und mit ihrer Differenziertheit und Ausführlichkeit beunruhigen und irritieren.
[...][...]
on1.zkm.de Kwade changes and manipulates the physical properties of materials, thereby evoking the surprise effects which disconcert the value we place on experience, our attitudes and our viewing habits.
[...][...]
Dadurch evoziert sie Überraschungseffekte, die unsere Erfahrungswerte und Erwartungshaltungen offenbaren und unsere Sehgewohnheiten irritieren.
[...][...]
www.mphil.de This initially disconcerted his audience, because a few years previously he had brought out …
[...][...]
Damit irritierte er zunächst sein Publikum, denn wenige Jahre zuvor war am Pariser Théâtre d …
[...]