Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проигрыше
beunruhigend

dis·con·cert·ing·ly [ˌdɪskənˈsɜ:tɪŋli, αμερικ -ˈsɜ:rt-] ΕΠΊΡΡ

disconcertingly
disconcertingly (unnervingly)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It also lacks understanding of nuance and tact, and can be disconcertingly blunt in conversation.
en.wikipedia.org
Disconcertingly, though, tying up the loose ends was irksome and laced with contradictions from the bank.
www.telegraph.co.uk
Inside, there are no diners (despite disconcertingly cheap prices) and the sound of wailing voices from an adjoining room.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
René Pollesch’ turbo discourse loops, Volker Lösch’s choruses and Elfriede Jelinek’s text surfaces that raise language to the true protagonist are part of this spectrum just as are the disconcertingly gentle hyper-realism of Alvis Hermanis or a trilingual production like Sebastian Nübling’s Three Kingdoms.
[...]
www.goethe.de
[...]
René Polleschs turboschnelle Diskursschleifen, Volker Löschs Chöre oder Elfriede Jelineks die Sprache zur eigentlichen Protagonistin erhebenden Textflächen gehören zu dieser Bandbreite ebenso wie der irritierend leise Hyperrealismus eines Alvis Hermanis oder eine dreisprachige Inszenierung wie Sebastian Nüblings Three Kingdoms.
[...]
[...]
On the way, Frey becomes acquainted with the luxury problems of bored, well heeled ladies, hears a disconcertingly inspiring tale of abuse and, very much in passing, learns all sorts of worthwhile things about sadomasochistic desires and how to satisfy them.
[...]
www.goethe.de
[...]
Unterwegs macht Frey Bekanntschaft mit den Luxusproblemen gelangweilter Wohlstandsdamen, mit einer irritierend inspirieren-den Missbrauchsgeschichte und erfährt ganz nebenbei allerhand Wissenswertem über sadomasochistische Lust-befriedigung.
[...]