CAR OWNER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈcar own·er ΟΥΣ

car owner: Autobesitzer(in) αρσ (θηλ)

Autohalter(in): car-owner

own·er [ˈəʊnəʳ, αμερικ ˈoʊnɚ] ΟΥΣ

owner: Besitzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

owner: Eigentümer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

owner of business: Geschäftsinhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

owner's manual: Bedienungsanleitung θηλ <-, -en>

to be the proud owner of sth: der stolze Besitzer/die stolze Besitzerin einer S. γεν sein

I. car [kɑ:ʳ, αμερικ kɑ:r] ΟΥΣ

1. car (vehicle):

car: Auto ουδ <-s, -s>

car: Wagen αρσ <-s, ->

autonomous car: selbstfahrendes Auto

hydrogen car: Wasserstoffauto ουδ

hydrogen car: Auto ουδ mit Wasserstoffantrieb

let's go by car: lass uns mit dem Auto fahren!

2. car ΣΙΔΗΡ:

car: Waggon αρσ <-s, -s>

car: Wagen αρσ <-s, ->

buffet/restaurant/sleeping car: Buffet-/Speise-/Schlafwagen αρσ

3. car (in airship, balloon):

car: Gondel θηλ <-, -n>

II. car [kɑ:ʳ, αμερικ kɑ:r] ΟΥΣ modifier

car (accident, dealer, keys, tyres):

car: Auto-

car door: Wagentür θηλ <-, -en>

car door: Autotür θηλ <-, -en>

car factory: Automobilfabrik θηλ

car rental service: Autovermietung θηλ <-, -en>

car rental service: Autoverleih αρσ <-(e)s, -e>

car renter: Automieter(in) αρσ (θηλ)

car stereo: Autoradio ουδ <-s, -s>

car tax: Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>

car tax: Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH

car tax: Kfz-Steuer θηλ

car tax: Mfk-Steuer θηλ CH

owner ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

owner: Eigentümer(in) αρσ (θηλ)

owner: Besitzer(in) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This was a position that he kept in the corporate world while having a second career in the motorsports industry as a car owner.

en.wikipedia.org

Every car owner had to register their automobile with their local government authority and be able to prove registration of their vehicle on request.

en.wikipedia.org

He received a sportsmanship award for his efforts, as well as the wrath of the car owner.

en.wikipedia.org

During an active rental period, this coverage supersedes the personal insurance policy maintained by the private car owner.

en.wikipedia.org

His role as a car owner ran from 1949 to 1964.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

“On behalf of Telekom Austria we wish the proud car owners much happiness with their prize and have a good trip!” said Fried and Tweraser in congratulating the happy winners.

[...]

www.a1.net

[...]

“Wir wünschen den stolzen Autobesitzern im Namen von Telekom Austria viel Freude mit ihrem Gewinn und gute Fahrt”, gratulieren Fried und Tweraser den glücklichen Gewinnern.

[...]

www.a1.net

[...]

It is a place where private car owners and enthusiasts can present their vehicles, swap tips and experiences and enjoy a highly diversified show programme.

[...]

www.messe-duesseldorf.de

[...]

Private Autobesitzer und -liebhaber können hier ihre Fahrzeuge präsentieren, Tipps und Erfahrungen austauschen und ein buntes Show-Programm genießen.

[...]

www.messe-duesseldorf.de

[...]

Many things have changed since my years as a car owner twenty years ago.

[...]

www.michael-cramer.eu

[...]

Im Verhältnis zu meiner Zeit als Autobesitzer hat sich natürlich in den vergangenen zwanzig Jahren viel verändert.