CAROL SINGER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈcar·ol sing·er ΟΥΣ

carol singer

≈ Sternsinger(in)

στο λεξικό PONS

Sternsinger(in) ιδιωμ

carol singer

στο λεξικό PONS

sing·er [ˈsɪŋəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

singer

Sänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

pop singer

Popsänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. car·ol [ˈkærəl, αμερικ ˈker-] ΟΥΣ

carol

[fröhliches] Lied ουδ

carol

Jubellied ουδ

carol

Lobgesang αρσ <-(e)s, -sänge>

Christmas carol

Weihnachtslied ουδ <-(e)s, -er>

II. car·ol [ˈkærəl, αμερικ ˈker-] ΟΥΣ modifier

carol (book):

carol

Weihnachtslieder-

carol concert

weihnachtliches Liedersingen ουδ

carol concert

Weihnachtssingen ουδ

III. car·ol <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈkærəl, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ αμετάβ

carol

fröhlich singen

to go carolling

als Sternsinger von Haus zu Haus ziehen

μτφ to carol away

jubilieren

Present

I	carol
you	carol
he/she/it	carols
we	carol
you	carol
they	carol

Past

I	carolled / αμερικ caroled
you	carolled / αμερικ caroled
he/she/it	carolled / αμερικ caroled
we	carolled / αμερικ caroled
you	carolled / αμερικ caroled
they	carolled / αμερικ caroled

Present Perfect

I	have	carolled / αμερικ caroled
you	have	carolled / αμερικ caroled
he/she/it	has	carolled / αμερικ caroled
we	have	carolled / αμερικ caroled
you	have	carolled / αμερικ caroled
they	have	carolled / αμερικ caroled

Past Perfect

I	had	carolled / αμερικ caroled
you	had	carolled / αμερικ caroled
he/she/it	had	carolled / αμερικ caroled
we	had	carolled / αμερικ caroled
you	had	carolled / αμερικ caroled
they	had	carolled / αμερικ caroled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The animation features a group of carol singers accompanied by a triangle player who is waiting for the right moment to strike.

www.ibtimes.co.uk

Stroll along the shore and take in a fleet of up to 50 boats decorated with lights and carrying choirs of carol singers.

www.vancouversun.com

Holly wants her big day to be a winter wonderland with falling snowflakes and carol singers.

www.independent.ie

They'll probably ban carol singers next for polluting the atmosphere if they can't sing.

www.dailymail.co.uk

For every group of merry carol singers, there's a person who will happily slam a door in their face instead of enduring their performance.

www.irishmirror.ie

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Carol singers trudge for hours through the snowy landscape singing ancient, solemn and moving songs.

www.heiligenblut.at

Stundenlang stapfen die Sternsinger durch den tiefverschneiten Ort und singen feierliche, uralte Lieder.

www.heiligenblut.at

For hours on end and even in deep snow, the carol singers trudge through the village singing age-old festive songs.

www.nationalpark-hohetauern.at

Stundenlang stapfen die Sternsinger durch den tiefverschneiten Ort und singen feierliche, uralte Lieder.

www.nationalpark-hohetauern.at

Thus, the carol singers are conscious which songs sound best in which houses.

immaterielleskulturerbe.unesco.at

Einige davon werden seit Jahrzehnten gesungen und die Sternsinger wissen bereits, in welchen Häusern bestimmte Lieder besonders gut ankommen.

immaterielleskulturerbe.unesco.at

The carol singers are mostly members of these associations, which are rarely subject to change.

immaterielleskulturerbe.unesco.at

Die Sternsinger sind meist auch Mitglieder dieser Vereine.

immaterielleskulturerbe.unesco.at