BROKER'S BLACKBOARD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈblack·board ΟΥΣ

blackboard: Tafel θηλ <-, -n>

blackboard eraser: Tafelschwamm αρσ

I. bro·ker [ˈbrəʊkəʳ, αμερικ ˈbroʊkɚ] ΟΥΣ

1. broker ΕΜΠΌΡ:

broker (agent): Makler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

broker (on the Stock Exchange): Börsenmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

broker (on the Stock Exchange): Broker(in) αρσ (θηλ) <-s, -> ειδικ ορολ

agency broker ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Effektenbroker(in) αρσ (θηλ)

independent [or outside]broker: Freimakler(in) αρσ (θηλ)

official broker: amtlicher Broker/amtliche Brokerin

outside broker ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Freimakler(in) αρσ (θηλ)

2. broker (negotiator):

broker: Vermittler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

broker: Unterhändler(in) αρσ (θηλ)

II. bro·ker [ˈbrəʊkəʳ, αμερικ ˈbroʊkɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to broker sth: etw aushandeln

to broker a ceasefire/deal: einen Waffenstillstand/ein Geschäft aushandeln

broker's blackboard ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

broker's blackboard (schwarzes Brett für börseninterne Mitteilungen): Maklertafel θηλ

Maklertafel (schwarzes Brett für börseninterne Mitteilungen): broker's blackboard

broker ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

broker: Makler αρσ

broker: Broker αρσ

Present
I	broker
you	broker
he/she/it	brokers
we	broker
you	broker
they	broker

Past
I	brokered
you	brokered
he/she/it	brokered
we	brokered
you	brokered
they	brokered

Present Perfect
I	have	brokered
you	have	brokered
he/she/it	has	brokered
we	have	brokered
you	have	brokered
they	have	brokered

Past Perfect
I	had	brokered
you	had	brokered
he/she/it	had	brokered
we	had	brokered
you	had	brokered
they	had	brokered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Brokers continued trading during the war and equity prices showed a massive increase starting in 1914.

en.wikipedia.org

He also worked as a real estate broker, teacher and government employee.

en.wikipedia.org

Broker-dealers are companies that trade securities for customers (i.e., brokers) and for their own accounts (i.e., dealers).

en.wikipedia.org

She works as a broker, trader and mutual fund manager.

en.wikipedia.org

Eventually brokered ethnic programming began to replace the progressive rock programming, and by the late 1970s it aired a full-time multicultural ethnic format.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Young Afghan schoolboy writing on the blackboard.

[...]

www.giz.de

[...]

Afghanischer Junge im Klassenraum an einer Tafel.

[...]

www.giz.de

[...]

One explains the subject to us at the blackboard while the other works with us in groups.

[...]

www.giz.de

[...]

Eine zeigt uns den Stoff an der Tafel, die andere arbeitet mit uns in Gruppen.

[...]

www.giz.de

[...]

In two lessons before we had already discussed the importance of language learning for the students ' future business careers, and now it was fun for all of them, to write the translations of some English words ( school, tram, bus and hugnry ) into their mother tongues on the blackboard.

webs.schule.at

[...]

Schon in den beiden vorhergehenden Stunden hatten wir uns mit dem Thema " Fremdsprachen lernen " auseinander gesetzt, und nun machte es den Schülerinnen und Schülerin eine Menge Spaß, einige ausgewählte Wörter ( Schule, Straßenbahn, Bus und hungrig ) an der Tafel in ihre Muttersprachen zu übersetzten.

webs.schule.at

[...]

School children with blackboards in Madagaskar.

[...]

www.giz.de

[...]

Schulkinder mit Tafeln in Madagaskar.

[...]

www.giz.de

[...]

Student writing a math formula on the blackboard

[...]