αγγλικά
γερμανικά
authen·ti·cate [ɔ:ˈθentɪkeɪt, αμερικ ɑ:ˈθent̬ɪ-] ΡΉΜΑ μεταβ
- to authenticate sth
- etw bestätigen
- to authenticate sth ΝΟΜ
- etw beglaubigen
- to authenticate a painting/document
- die Echtheit eines Gemäldes/Dokuments bescheinigen
γερμανικά
αγγλικά
- notariell beglaubigt
- authenticated [or certified] by a notary public
- etw authentifizieren
- to authenticate sth
- [jdm] etw beglaubigen
- to authenticate [or attest] sth [for sb]
- [sich δοτ] etw [von jdm] beglaubigen lassen
- to have sth authenticated [or certified] [by sb]
| I | authenticate |
|---|---|
| you | authenticate |
| he/she/it | authenticates |
| we | authenticate |
| you | authenticate |
| they | authenticate |
| I | authenticated |
|---|---|
| you | authenticated |
| he/she/it | authenticated |
| we | authenticated |
| you | authenticated |
| they | authenticated |
| I | have | authenticated |
|---|---|---|
| you | have | authenticated |
| he/she/it | has | authenticated |
| we | have | authenticated |
| you | have | authenticated |
| they | have | authenticated |
| I | had | authenticated |
|---|---|---|
| you | had | authenticated |
| he/she/it | had | authenticated |
| we | had | authenticated |
| you | had | authenticated |
| they | had | authenticated |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Notice that the web applications never receive the password (or some other secret) the user uses to authenticate.
en.wikipedia.org Although these claims may have some merit, they are nonetheless presented from a biased position that can not be authenticated by traditional and reliable sources.
en.wikipedia.org The filter authenticates the logon ticket by using the enterprise portal's digital certificate.
en.wikipedia.org Like gold, diamonds are easily authenticated and durable.
en.wikipedia.org Firewalls provide a flow through for traffic in which it can be authenticated, monitored, logged, and reported.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bisnode.ch Our customer dialogues and surveys have shown repeatedly that amongst our customers there is a desire to have the good credit rating and the stable business situation of their own company authenticated.
[...][...]
Unsere Kundengespräche und Kundenbefragungen haben uns immer wieder gezeigt, dass der Wunsch besteht, die gute Bonität des eigenen Unternehmens und die stabile wirtschaftliche Unternehmenssituation bestätigen zu lassen.
[...][...]
www.ccontrols.ch This commendation authenticates a company as a trustworthy and attractive business partner.
[...][...]
Diese Auszeichnung bestätigt, dass man als vertrauenswürdiger und attraktiver Geschäftspartner gilt, der eine stabile Unternehmenssituation und eine sehr gute Zahlungsmoral aufweist.
[...][...]
www.bisnode.ch This commendation authenticates you as a trustworthy and attractive business partner, exhibiting a stable business situation and very good payment behaviour.
[...][...]
Diese Auszeichnung bestätigt Sie als vertrauenswürdigen und attraktiven Geschäftspartner, der eine stabile Unternehmenssituation und sehr gute Zahlungsmoral aufweist.
[...][...]
www.ccontrols.ch This commendation authenticates a company as a trustworthy and attractive business partner. Furthermore it exhibits a stable business situation and a very good payment behaviour.
[...][...]
Diese Auszeichnung bestätigt, dass man als vertrauenswürdiger und attraktiver Geschäftspartner gilt, der eine stabile Unternehmenssituation und eine sehr gute Zahlungsmoral aufweist.
[...][...]
www.live2support.com We use the payment information you submit to us to authenticate your identity.
[...][...]
Wir verwenden die Zahlungsinformation, die Sie uns übermitteln, um Ihre Identität zu bestätigen.
[...]