ARTICULATED LORRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ar·ˈticu·lat·ed lor·ry ΟΥΣ βρετ

articulated lorry

Sattelschlepper αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

Sattelschlepper

articulated lorry βρετ

στο λεξικό PONS

I. ar·ticu·late ΕΠΊΘ [ɑ:ˈtɪkjələt, αμερικ ɑ:rˈ-]

1. articulate person:

articulate

redegewandt

2. articulate thing:

articulate

verständlich

II. ar·ticu·late ΡΉΜΑ μεταβ [ɑ:ˈtɪkjəleɪt, αμερικ ɑ:rˈ-] τυπικ

1. articulate (express clearly):

to articulate sth

etw aussprechen

to articulate an idea

eine Idee äußern

to articulate one's opposition

sich αιτ gegen etw αιτ aussprechen

2. articulate (pronounce clearly):

to articulate sth

etw artikulieren

to articulate a sound

einen Laut bilden

3. articulate ΑΝΑΤ:

to be articulated with sth

mit etw δοτ durch ein Gelenk verbunden sein

I. lor·ry [ˈlɒri] ΟΥΣ βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

lorry

Last[kraft]wagen αρσ

lorry

Lkw αρσ <-(s), -(s)>

lorry

Laster αρσ <-s, -> οικ

lorry

CH a. Camion αρσ

ιδιωτισμοί:

it fell off the back end of a lorry!

das ist vom Laster gefallen!

II. lor·ry [ˈlɒri] ΟΥΣ modifier

lorry driver

Lastwagenfahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

lorry driver

Lkw-Fahrer(in) αρσ (θηλ)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

lorry βρετ ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

lorry

Lastkraftwagen (Pritsche)

Present

I	articulate
you	articulate
he/she/it	articulates
we	articulate
you	articulate
they	articulate

Past

I	articulated
you	articulated
he/she/it	articulated
we	articulated
you	articulated
they	articulated

Present Perfect

I	have	articulated
you	have	articulated
he/she/it	has	articulated
we	have	articulated
you	have	articulated
they	have	articulated

Past Perfect

I	had	articulated
you	had	articulated
he/she/it	had	articulated
we	had	articulated
you	had	articulated
they	had	articulated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Instead of applying standards appropriate to a bicycle, they're imposing a test akin to that needed to drive an articulated lorry.

www.theecologist.org

He was driving along a motorway and was hit by an articulated lorry.

www.dailymail.co.uk

He said he saw approaching traffic -- two cars and an articulated lorry.

www.torquayheraldexpress.co.uk

An articulated lorry is parked outside where grey, steel and concrete dominate as you'd expect on a drab industrial estate.

www.independent.co.uk

At these speeds, it would exert a load of 50 tonnes, i.e. more than a fully-laden articulated lorry.

www.bbc.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The centrifuge hall has been prepared so that the articulated lorry bearing the separate components of the short arm centrifuge can access it directly.

www.dlr.de

Der Zentrifugenraum ist soweit vorbereitet – der Sattelschlepper mit den Einzelteilen der Kurzarmzentrifuge kann kommen.

www.dlr.de