I. al·lure [əˈljʊəʳ, αμερικ -ˈlʊr] ΟΥΣ no pl
- allure (attractiveness)
- Anziehungskraft θηλ
- allure (attractiveness)
- Reiz αρσ
- allure (enticing charm)
- Verführungskraft θηλ
- the town lost much of its allure
- die Stadt büßte viel von ihrem Reiz ein
- sexual allure
- erotische Ausstrahlung
II. al·lure [əˈljʊəʳ, αμερικ -ˈlʊr] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
- to allure sb to do sth [or into doing sth]
- jdn dazu verführen, etw zu tun
III. al·lure [əˈljʊəʳ, αμερικ -ˈlʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ (to be highly attractive, to charm)
- allure
- bezaubern
- allure
- höchst anziehend sein
| I | allure |
|---|---|
| you | allure |
| he/she/it | allures |
| we | allure |
| you | allure |
| they | allure |
| I | allured |
|---|---|
| you | allured |
| he/she/it | allured |
| we | allured |
| you | allured |
| they | allured |
| I | have | allured |
|---|---|---|
| you | have | allured |
| he/she/it | has | allured |
| we | have | allured |
| you | have | allured |
| they | have | allured |
| I | had | allured |
|---|---|---|
| you | had | allured |
| he/she/it | had | allured |
| we | had | allured |
| you | had | allured |
| they | had | allured |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They are instantly allured by her good looks and start to make hilarious attempts to find out about her and why she is in town.
en.wikipedia.org Aware of her fine looks and feminine charms, she understands the game of seduction and allure and uses it to her advantage.
en.wikipedia.org The allure of power and influence were sometimes offered as excuses for the decision to become a eunuch.
en.wikipedia.org The restaurant has been open since 1912 (registered 1921) and is known for its underground allure, described by some as being a seedy goodness.
en.wikipedia.org The brisk sell-out of the book was attributed to its local interest, the beauty of the photography, and the allure of the nude models.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mb.mercedes-benz.com It offers a unique insight into the highlights of automotive photography and the artistic allure of the Mercedes-Benz brand.
[...][...]
Sie bietet einen einzigartigen Einblick in die Highlights der Automobil-Fotografie und offenbart die künstlerische Anziehungskraft der Marke Mercedes-Benz.
[...][...]
www.sofitel.com Experience the French art de vivre blended with natural beauty of New Zealand and the city s cosmopolitan allure.
[...]
Erleben Sie, wie französische Lebenskunst mit den Naturschönheiten Neuseelands und der kosmopolitischen Anziehungskraft der Stadt verschmilzt.
[...]
www.heidelberg.com More than ever, print products such as packaging, magazines or brochures are emerging as subtle seducers that speak to our senses with the power to allure, provoke longing and elicit appetite.
[...][...]
Mehr denn je entpuppen sich Druckprodukte wie Verpackungen, Zeitschriften oder Broschüren als subtile Verführer, die unsere Sinne ansprechen. Die eine Anziehungskraft haben und ein Verlangen auslösen, das einfach Lust macht.
[...][...]
www.maedchenchor-hannover.de The magical allure of this fantastic ensemble pushed the Christuskirche's audience capacity to the limit.
[...]
Die magische Anziehungskraft dieses fantastischen Ensembles sprengte die Sitzplatzkapazität der Christuskirche.
[...]
www.iao.fraunhofer.de Such coworking spaces have developed an allure, growth and creativity unparalleled in most companies.
[...][...]
Und ausgerechnet diese als »Coworking Spaces« bezeichneten Gebilde entwickeln eine Anziehungskraft, ein Wachstum und eine Kreativität, die in den meisten Unternehmen ihresgleichen sucht.
[...]