| ich | bezaubere |
|---|---|
| du | bezauberst |
| er/sie/es | bezaubert |
| wir | bezaubern |
| ihr | bezaubert |
| sie | bezaubern |
| ich | bezauberte |
|---|---|
| du | bezaubertest |
| er/sie/es | bezauberte |
| wir | bezauberten |
| ihr | bezaubertet |
| sie | bezauberten |
| ich | habe | bezaubert |
|---|---|---|
| du | hast | bezaubert |
| er/sie/es | hat | bezaubert |
| wir | haben | bezaubert |
| ihr | habt | bezaubert |
| sie | haben | bezaubert |
| ich | hatte | bezaubert |
|---|---|---|
| du | hattest | bezaubert |
| er/sie/es | hatte | bezaubert |
| wir | hatten | bezaubert |
| ihr | hattet | bezaubert |
| sie | hatten | bezaubert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der schwarze Murgan hatte vor langer Zeit einmal als königlicher Seefahrer die Feen bezaubert, sodass sie sich bis auf die Feenkönigin alle in ihn verliebten.
de.wikipedia.org Eines Tages sieht er eine Frau auf Steinen an der Quelle sitzen, die diese grünen Augen hat, die ihn bezaubern.
de.wikipedia.org Er bereut seinen Aufbruch und wünscht, er hätte sich weiterhin aus der Ferne bezaubern lassen.
de.wikipedia.org Dieser ist von seinem Spiel so bezaubert, dass er Orfeo die Erfüllung eines Wunsches zubilligt.
de.wikipedia.org Doch der hat inzwischen einen Holzhacker gefunden, der bezaubert zuhört und ihn mit der Axt vor den Tieren in Schutz nimmt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lentos.at rare momente basiert darauf, was man mit dem Begriff erstaunliche Doppelgänger bezeichnen könnte, spekulative Visionen und experimentelle Situationen, unkonventionell, unheimlich, unerwartet genug, um die BetrachterInnen zu überraschen, zu bezaubern, zu verführen, zu fesseln und aufzufordern, ihre normativen Standpunkte zu verlassen und zumindest andeutungsweise einen Raum des Träumens zu eröffnen.
[...][...]
rare moments is based on what could be called astonishing doppelgängers, speculative visions and experimental situations, unconventional, uncanny, unexpected enough to surprise, enchant, entice and captivate the viewers and challenge them to leave their normative standpoints and open up at least the suggestion of a space of dreaming.
[...][...]
konstanz.homecompany.de Mit seinen Altstadtgässchen und zahlreichen historischen Bauwerken wie dem Konstanzer Rathaus, im florentinischen Renaissancestil erbaut, seinen gemütlichen Weinlokalen, Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten bezaubert Konstanz mit seinem mediterranen Flair jeden Besucher.
[...][...]
With its small little lanes and numerous historical buildings as the Constance city hall built in Florentine renaissance style, its cosy wine bars, cafés, restaurants and purchase possibilities Constance enchants with its Mediterranean flair each visitor.
[...][...]
www.lentos.at Die stark im Trend liegende figurative Malerei ist durch den Schweizer Hyperrealisten Franz Gertsch, dessen Mädchen am Meeresstrand immer noch bezaubern und verblüffen, wie durch aktuelle Ankäufe der Holländerin Vanessa Jane Phaff oder des jungen Österreichers Bruno Hoffmann vertreten.
[...][...]
The strong trend of figurative painting is represented by the Swiss hyperrealist Franz Gertsch, whose girls on the beach are still enchanting and surprising, as well as current acquisitions of work by the Dutch artist Vanessa Jane Phaff or the young Austrian Bruno Hoffmann.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Es bezaubert mit nostalgischem Charme, den historischen Sehenswürdigkeiten - das Schifffahrtsmuseum oder das Stadttheater zeugen von einer langen Geschichte - zahlreichen Kulturhighlights und einem abwechslungsreichen kulinarischen Angebot.
[...][...]
It enchants with nostalgic charm, historic landmarks - the Maritime Museum and the Municipal Theatre testify to a long history - many cultural highlights and a varied cuisine.
[...][...]
www.dsm-computer.de Flexibel und innovativ - leistungsfähige 19" IPCs mit Intel® Core Prozessoren der 4. Generation bezaubern mit ihrer schlichten Eleganz.
[...]
Flexible and innovative - high-performance 19" IPCs with Intel® Core processors of the 4th generation enchanted with their understated elegance.