SQUAD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

squad [skwɒd, αμερικ skwɑ:d] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. squad (group):

squad: Einheit θηλ <-, -en>

anti-terrorist squad: Antiterroreinheit θηλ <-, -en>

2. squad ΑΘΛ:

squad: Mannschaft θηλ <-, -en>

3. squad ΣΤΡΑΤ:

squad: Gruppe θηλ <-, -n>

squad: Trupp αρσ <-s, -s>

squad: Abteilung θηλ <-, -en>

4. squad (police):

squad: Kommando ουδ <-s, -s>

squad: Dezernat ουδ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

the awkward squad οικ μειωτ: Querulantenriege θηλ

ˈdrug squad esp βρετ, ˈdrugs squad ΟΥΣ esp βρετ

drug squad: Drogenfahndung θηλ

drug squad: CH meist Rauschgiftfahndung θηλ

ˈfir·ing squad ΟΥΣ

firing squad (at execution): Exekutionskommando ουδ <-s, -s>

firing squad (at funeral): Ehrensalutkommando ουδ

ˈGod squad ΟΥΣ usu μειωτ οικ

God squad: Armee θηλ Gottes

ˈbomb squad ΟΥΣ αμερικ (bomb disposal unit)

bomb squad: Bombenräumkommando ουδ

ˈdeath squad ΟΥΣ μειωτ

death squad: Todesschwadron θηλ <-, -en>

death squad: Todeskommando ουδ <-s, -s>

ˈfly·ing squad ΟΥΣ

flying squad: Überfallkommando ουδ <-s, -s> (der Polizei)

ˈsquad car ΟΥΣ βρετ

squad car: Streifenwagen αρσ <-s, ->

ˈsui·cide squad ΟΥΣ

suicide squad: Selbstmordkommando ουδ <-s, -s>

ˈvice squad ΟΥΣ

vice squad: Sittendezernat ουδ <-s, -e>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

homicide squad: Mordkommission θηλ <-, -en>

anti-terrorist squad: Antiterroreinheit θηλ <-, -en>

the awkward squad οικ μειωτ: Querulantenriege θηλ

the British/French World Cup squad: die britische/französische WM-Auswahl

the awkward squad: die Querulantenriege

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Especially against the decision issued unilaterally and awkward legal institutions.

en.wikipedia.org

The net result is text that is labored, trite and awkward.

en.wikipedia.org

The silence and the solitude can inspire strange, awkward images, ideas.

en.wikipedia.org

Through practice, these movements progress from awkward to natural.

en.wikipedia.org

The group then disbands, feeling awkward about their past meetings.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

While he would meet his objective and complete the mission, often sealing a battlefield victory for the Republic, the casualty rates among his squad rose drastically.

[...]

www.swtor.com

[...]

Immer wieder konnte er seine Ziele erfüllen und Missionen abschließen, um der Republik einen Sieg auf dem Schlachtfeld zu ermöglichen, doch die Verlustraten in seiner Einheit sind drastisch angestiegen.

[...]

www.swtor.com

[...]

Give tactical commands to outsmart the enemy and make split-second decisions to save the lives of your squad.

[...]

de.playstation.com

[...]

Überliste den Feind mit taktischen Anordnungen und triff schnelle Entscheidungen, um das Leben deiner Einheit zu sichern.

[...]

de.playstation.com

[...]

Command your squad with a variety of tactical actions to turn the tide in your favour.