SHAPED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

shaped [ʃeɪpt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. shaped (in shape):

shaped: geformt

shaped like a heart: herzförmig

to be shaped like a sausage: wurstförmig sein

oddly/perfectly shaped: seltsam/vollkommen geformt

2. shaped (likely to become):

to be shaped like sth/sb: wie etw/jd aussehen

to be shaped like a winner: ein Siegertyp sein

-shaped [ʃeɪpt] ΣΎΝΘ

-shaped: -förmig

an L/S-shaped bend: eine L-/S-Kurve

egg-shaped: eiförmig

ˈpear-shaped ΕΠΊΘ

pear-shaped figure, bottle:

pear-shaped: birnenförmig

ιδιωτισμοί:

to go pear-shaped βρετ αργκ: schiefgehen

to go pear-shaped βρετ αργκ: schieflaufen

ˈkid·ney-shaped ΕΠΊΘ αμετάβλ

kidney-shaped: nierenförmig

ˈfan-shaped ΕΠΊΘ

fan-shaped: fächerförmig

ciˈgar-shaped ΕΠΊΘ

cigar-shaped: zigarrenförmig

ˈsquare-shaped ΕΠΊΘ

square-shaped: quadratisch

al·mond-shaped [ˈɑ:məndʃeɪpt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

almond-shaped: mandelförmig

ˈheart-shaped ΕΠΊΘ

heart-shaped: herzförmig

ˈtear·drop-shaped ΕΠΊΘ

teardrop-shaped: tropfenförmig

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

shape ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

shape: gestalten

shape ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

shape: Kontur θηλ

bell(-shaped) curve ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve): Glockenkurve θηλ

bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve): Gauß-Kurve θηλ

take shape ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

take shape: Kontur annehmen

γερμανικά

αγγλικά

Glockenkurve (Normalverteilungskurve): bell-shaped curve

gestalten: shape

Kontur: shape

Kontur annehmen: take shape

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cone-shaped ΕΠΊΘ

cone-shaped: kegelförmig

V-shaped valley ΟΥΣ

V-shaped valley: Kerbtal

V-shaped valley: Klamm

U-shaped valley, trough

U-shaped valley: Trogtal

shape of the earth

shape of the earth: Form der Erde

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bell-shaped ΕΠΊΘ

bell-shaped: glockenförmig

bowl shaped ΕΠΊΘ

bowl shaped: schüsselförmig

cloverleaf-shaped

cloverleaf-shaped: kleeblattförmig

helmet-shaped ΕΠΊΘ

helmet-shaped: helmförmig

club-shaped ΕΠΊΘ

club-shaped: keulenförmig

Y-shaped ΕΠΊΘ

Y-shaped: Y-förmig

Y-shaped: ypsilonförmig

U-shaped ΕΠΊΘ

U-shaped: U-förmig

globe shaped ΕΠΊΘ

globe shaped: knopfförmig

double-s-shaped ΕΠΊΘ

double-s-shaped: doppelt S-förmig

ovate [ˈəʊveɪt], egg-shaped ΕΠΊΘ

ovate: eiförmig oval

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

gebratene Kartoffelwürfel: potatoes cube-shaped and fried in butter

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

shape of a curve ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

shape of a curve: Kurvenverlauf

shape of a function

shape of a function: Form (einer Funktion)

γερμανικά

αγγλικά

Form ΠΡΟΤΥΠΟΠ: shape of a function

Kurvenverlauf: shape of a curve

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

W-Form: W-shaped cylinder layout

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to go pear-shaped βρετ αργκ: schiefgehen

to go pear-shaped βρετ αργκ: schieflaufen

to be shaped like a sausage: wurstförmig sein

to be shaped like a winner: ein Siegertyp sein

Gipfel (Hörnchen) αρσ CH: horn-shaped bread roll of yeast pastry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They thought democracy could take the form of mob rule that could be shaped on the spot by a demagogue.

en.wikipedia.org

Bowl gongs are bowl-shaped, and rest on cushions and belong more to bells than gongs.

en.wikipedia.org

Triggers may be pads or cymbal-shaped devices or piezo-electric pick-ups similar in function to a guitar pick-up.

en.wikipedia.org

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

By their order, variations transpire an arch-shaped form, developing from a somewhat calm to a more playful motion, and back to equanimity.

en.wikipedia.org