SUBORDINATING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. subordinate ΟΥΣ [βρετ səˈbɔːdɪnət, αμερικ səˈbɔrd(ə)nət]

subordinate: subalterne αρσ θηλ

II. subordinate ΕΠΊΘ [βρετ səˈbɔːdɪnət, αμερικ səˈbɔrd(ə)nət]

subordinate officer, rank, position: subalterne

subordinate issue, matter, question: secondaire (to par rapport à)

to be subordinate to sb: être le subalterne de qn

III. subordinate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ səˈbɔːdɪneɪt, αμερικ səˈbɔrdəneɪt] (gen)

subordinate ΓΛΩΣΣ: subordonner (to à)

subordinating conjunction ΓΛΩΣΣ: conjonction θηλ de subordination

subordinate clause ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

subordinate clause: proposition θηλ subordonnée

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

conjonction de subordination: subordinating conjunction

conjonction de subordination ΓΛΩΣΣ: subordinating conjunction

subordonné (subordonnée): subordinate (à to)

subordonné (subordonnée): subordinate (à to)

subordonné (subordonnée): subordinate

subordonnée: subordinate clause

sous-ordre: subordinate

lampiste: subordinate

c'est la faute du lampiste: the subordinate's to blame

subalterne: subordinate

subalterne: subordinate

être subordonné à qn soldat, fonctionnaire:: to be subordinate to sb

proposition principale/subordonnée/relative: main/subordinate/relative clause

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. subordinate ΟΥΣ

subordinate: subordonné(e) αρσ (θηλ)

II. subordinate ΡΉΜΑ μεταβ

subordinate: subordonner

III. subordinate ΕΠΊΘ

1. subordinate (secondary):

subordinate: subordonné(e)

2. subordinate (lower in rank):

subordinate: subalterne

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

conjonction de coordination/subordination: coordinating/subordinating conjunction

subordonné(e): subordinate

subordonné(e): subordinate

subalterne: subordinate

subalterne: subordinate

subordonnée: subordinate clause

subordonner une décision à qc: to subordinate a decision to sth

être subordonné à qn/qc: to be subordinate to sb/sth

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin: to instruct a subordinate to +infin

exécutant(e): subordinate

relier une subordonnée à qc: to link a subordinate clause to sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. subordinate [sə·ˈbɔr·d ə n·ɪt, vb: sə·ˈbɔr·d ə n·eɪt ] ΕΠΊΘ

1. subordinate (secondary):

subordinate: subordonné(e)

2. subordinate (lower in rank):

subordinate: subalterne

II. subordinate [sə·ˈbɔr·d ə n·ɪt, vb: sə·ˈbɔr·d ə n·eɪt ] ΟΥΣ

subordinate: subordonné(e) αρσ (θηλ)

III. subordinate [sə·ˈbɔr·d ə n·ɪt, vb: sə·ˈbɔr·d ə n·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

subordinate: subordonner

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

conjonction de coordination/subordination: coordinating/subordinating conjunction

subordonné(e): subordinate

subordonné(e): subordinate

subalterne: subordinate

subalterne: subordinate

subordonnée: subordinate clause

subordonner une décision à qc: to subordinate a decision to sth

être subordonné à qn/qc: to be subordinate to sb/sth

exécutant(e): subordinate

relier une subordonnée à qc: to link a subordinate clause to sth

Present
I	subordinate
you	subordinate
he/she/it	subordinates
we	subordinate
you	subordinate
they	subordinate

Past
I	subordinated
you	subordinated
he/she/it	subordinated
we	subordinated
you	subordinated
they	subordinated

Present Perfect
I	have	subordinated
you	have	subordinated
he/she/it	has	subordinated
we	have	subordinated
you	have	subordinated
they	have	subordinated

Past Perfect
I	had	subordinated
you	had	subordinated
he/she/it	had	subordinated
we	had	subordinated
you	had	subordinated
they	had	subordinated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

relier une subordonnée à qc: to link a subordinate clause to sth

subordonner une décision à qc: to subordinate a decision to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This trickled down the chain of his subordinates.

en.wikipedia.org

Rich mediums can promote a closer relationship between a manager and subordinate.

en.wikipedia.org

It has the effect of harming leadership, or the leadership harming a subordinate.

en.wikipedia.org

Values and the people that hold them seem necessarily subordinate to the ecosystem.

en.wikipedia.org

In keeping with the original master plan, it was deliberately designed to be subordinated to the strong, geometrical form of the existing library.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό