SOCKETS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

socket [βρετ ˈsɒkɪt, αμερικ ˈsɑkət] ΟΥΣ

1. socket ΗΛΕΚ:

socket (for plug)

prise θηλ (de courant)

socket (for bulb)

douille θηλ

2. socket ΑΝΑΤ:

socket (of joint)

cavité θηλ articulaire

socket (of eye)

orbite θηλ

socket (of tooth)

alvéole αρσ

he nearly pulled my arm out of its socket

il a failli me déboîter le bras

3. socket ΤΕΧΝΟΛ:

socket (carpentry joint)

mortaise θηλ

socket (of spanner)

douille θηλ

eye socket ΟΥΣ ΑΝΑΤ

eye socket

orbite θηλ

bayonet socket ΟΥΣ

bayonet socket

douille θηλ à baïonnette

lighter socket ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

lighter socket

prise θηλ de l'allume-cigares

ball-and-socket joint ΟΥΣ

1. ball-and-socket joint ΑΝΑΤ:

ball-and-socket joint

articulation θηλ mobile

2. ball-and-socket joint ΤΕΧΝΟΛ:

ball-and-socket joint

joint αρσ à rotule

γαλλικά

αγγλικά

douille

socket

douille volante

light-socket adaptor

cache-prise

socket cover

euroconnecteur (femelle)

scart socket

énarthrose

ball-and-socket joint, enarthrosis ειδικ ορολ

prise Péritel (femelle)

scart socket

αγγλικά

γαλλικά

socket [ˈsɒkɪt, αμερικ ˈsɑ:kɪt] ΟΥΣ

1. socket (energy source):

socket

prise θηλ de courant

2. socket (cavity):

socket

cavité θηλ

γαλλικά

αγγλικά

cache-prise

socket cover

prise péritel

Scart socket

douille

socket

orbite

(eye-)socket

prise de courant

electrical socket

les yeux lui sortaient de la tête μτφ

his eyes were popping out of their sockets

αγγλικά

γαλλικά

socket [ˈsa·kɪt] ΟΥΣ

1. socket:

socket (energy source)

prise θηλ de courant

socket (for light bulb)

douille θηλ

2. socket (cavity):

socket

cavité θηλ

γαλλικά

αγγλικά

cache-prise

socket cover

douille

socket

orbite

(eye-)socket

prise de courant

electrical socket

les yeux lui sortaient de la tête μτφ

his eyes were popping out of their sockets

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Blunt force or trauma to the eye socket results in burst capillaries and subsequent haemorrhaging (hematoma).

en.wikipedia.org

This visionary quest begins on the operating table where a surgeon grafts a prototype ocular implant into his eye socket.

en.wikipedia.org

He hammered an ice pick-like instrument, an orbitoclast, through the eye socket and swept through the frontal lobes.

en.wikipedia.org

Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.

laist.com

The skeleton was buried ceremoniously with a nephrite disk and four arrowheads, one of which was broken and found in the eye socket.

phys.org