SILVER GILT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

silver gilt ΟΥΣ

silver gilt: vermeil αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

gild <απλ παρελθ, μετ παρακειμ gilded or gilt> [βρετ ɡɪld, αμερικ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild frame, ornament:

gild: dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:: illuminer

gilded youth: jeunesse θηλ dorée

to be a bird in a gild cage: vivre dans une prison dorée

I. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

gilt → gild

II. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΟΥΣ

gilt: dorure θηλ

III. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΕΠΊΘ

gilt frame, paint:

gilt: doré

gild <απλ παρελθ, μετ παρακειμ gilded or gilt> [βρετ ɡɪld, αμερικ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild frame, ornament:

gild: dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:: illuminer

gilded youth: jeunesse θηλ dorée

to be a bird in a gild cage: vivre dans une prison dorée

I. silver [βρετ ˈsɪlvə, αμερικ ˈsɪlvər] ΟΥΣ

1. silver (metal, colour):

silver: argent αρσ

2. silver (items):

silver (silverware): argenterie θηλ

silver (cutlery): couverts αρσ πλ en argent

silver (coins): monnaie θηλ

£10 in silver: 10 livres sterling en monnaie

3. silver (medal):

silver: médaille θηλ d'argent

II. silver [βρετ ˈsɪlvə, αμερικ ˈsɪlvər] ΕΠΊΘ

1. silver ring, cutlery, coin:

silver: en argent

2. silver (colour):

silver hair, decoration, moon, lake: argenté

silver paint: gris métallisé

III. silver [βρετ ˈsɪlvə, αμερικ ˈsɪlvər] ΡΉΜΑ μεταβ

silver cutlery, dish: argenter

silver mirror: étamer

στο λεξικό PONS

gild [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

gild: dorer

ιδιωτισμοί:

to gild the lily μειωτ: renchérir sur la perfection

I. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

gilt: doré(e)

II. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

gilt: dorure θηλ

ιδιωτισμοί:

to take the gilt off the gingerbread βρετ οικ: gâter le plaisir

I. silver [ˈsɪlvəʳ, αμερικ -vɚ] ΧΗΜ ΟΥΣ no πλ

1. silver (precious metal):

silver: argent αρσ

2. silver (silver coins):

silver: pièces fpl d'argent

3. silver (silver cutlery):

the silver: l'argenterie θηλ

II. silver [ˈsɪlvəʳ, αμερικ -vɚ] ΧΗΜ ΕΠΊΘ

1. silver (made of silver):

silver: en argent

2. silver (silver-coloured):

silver: argenté(e)

III. silver [ˈsɪlvəʳ, αμερικ -vɚ] ΧΗΜ ΡΉΜΑ μεταβ

silver: argenter

στο λεξικό PONS

I. gilt [gɪlt] ΡΉΜΑ

gilt παρελθ, μετ παρακειμ of gild

II. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

gilt: doré(e)

III. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

gilt: dorure θηλ

gild <gilt [or gilded] , gilt [or gilded]> [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

gild: dorer

ιδιωτισμοί:

to gild the lily μειωτ: renchérir sur la perfection

gild <gilt [or gilded] , gilt [or gilded]> [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

gild: dorer

ιδιωτισμοί:

to gild the lily μειωτ: renchérir sur la perfection

I. silver [ˈsɪl·vər] ΟΥΣ

1. silver (precious metal):

silver: argent αρσ

2. silver (coins):

silver: pièces fpl d'argent

3. silver (cutlery):

the silver: l'argenterie θηλ

II. silver [ˈsɪl·vər] ΕΠΊΘ

1. silver (made of silver):

silver: en argent

2. silver (silver-colored):

silver: argenté(e)

III. silver [ˈsɪl·vər] ΡΉΜΑ μεταβ

silver: argenter

Present
I	gild
you	gild
he/she/it	gilds
we	gild
you	gild
they	gild

Past
I	gilded / απαρχ gilt
you	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	gilded / απαρχ gilt
we	gilded / απαρχ gilt
you	gilded / απαρχ gilt
they	gilded / απαρχ gilt

Present Perfect
I	have	gilded / απαρχ gilt
you	have	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	has	gilded / απαρχ gilt
we	have	gilded / απαρχ gilt
you	have	gilded / απαρχ gilt
they	have	gilded / απαρχ gilt

Past Perfect
I	had	gilded / απαρχ gilt
you	had	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	had	gilded / απαρχ gilt
we	had	gilded / απαρχ gilt
you	had	gilded / απαρχ gilt
they	had	gilded / απαρχ gilt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Known examples are actually of lacquered and gilt wood.

en.wikipedia.org

The gilt tiles are often used as a background to figures, giving a glowing and sumptuous effect.

en.wikipedia.org

The current sculpture is a recent replacement for the original and is gilt.

en.wikipedia.org

Early steamships did sometimes have gilt scroll-work and coats-of-arms at their bows.

en.wikipedia.org

His lover tries to mold him into a gilt-edged mirror of upper-class values and ultimately swindles the easily flattered lottery winner out of his fortune.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "silver gilt" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

silver gilt ΟΥΣ

gild <απλ παρελθ, μετ παρακειμ gilded or gilt> [βρετ ɡɪld, αμερικ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild frame, ornament:

2. gild (light up):

I. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

gilt → gild

II. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΟΥΣ

III. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΕΠΊΘ

gilt frame, paint:

gild <απλ παρελθ, μετ παρακειμ gilded or gilt> [βρετ ɡɪld, αμερικ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild frame, ornament:

2. gild (light up):

I. silver [βρετ ˈsɪlvə, αμερικ ˈsɪlvər] ΟΥΣ

1. silver (metal, colour):

2. silver (items):

3. silver (medal):

II. silver [βρετ ˈsɪlvə, αμερικ ˈsɪlvər] ΕΠΊΘ

1. silver ring, cutlery, coin:

2. silver (colour):

III. silver [βρετ ˈsɪlvə, αμερικ ˈsɪlvər] ΡΉΜΑ μεταβ

στο λεξικό PONS

gild [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

I. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

II. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

I. silver [ˈsɪlvəʳ, αμερικ -vɚ] ΧΗΜ ΟΥΣ no πλ

1. silver (precious metal):

2. silver (silver coins):

3. silver (silver cutlery):

II. silver [ˈsɪlvəʳ, αμερικ -vɚ] ΧΗΜ ΕΠΊΘ

1. silver (made of silver):

2. silver (silver-coloured):

III. silver [ˈsɪlvəʳ, αμερικ -vɚ] ΧΗΜ ΡΉΜΑ μεταβ

I. gilt [gɪlt] ΡΉΜΑ

gilt παρελθ, μετ παρακειμ of gild

II. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

III. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

gild <gilt [or gilded] , gilt [or gilded]> [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

gild <gilt [or gilded] , gilt [or gilded]> [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

I. silver [ˈsɪl·vər] ΟΥΣ

1. silver (precious metal):

2. silver (coins):

3. silver (cutlery):

II. silver [ˈsɪl·vər] ΕΠΊΘ

1. silver (made of silver):

2. silver (silver-colored):

III. silver [ˈsɪl·vər] ΡΉΜΑ μεταβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "silver gilt" σε άλλες γλώσσες