ORGAN GRINDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

organ grinder ΟΥΣ ΜΟΥΣ

organ grinder

joueur αρσ d'orgue de Barbarie

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

grinder [βρετ ˈɡrʌɪndə, αμερικ ˈɡraɪndər] ΟΥΣ

1. grinder (crushing device):

grinder (industrial)

broyeur αρσ

grinder (domestic)

moulin αρσ

grinder (for meat)

hachoir αρσ

2. grinder ΤΕΧΝΟΛ (for sharpening):

grinder

meule θηλ (à aiguiser)

3. grinder (person):

grinder

rémouleur/-euse αρσ/θηλ

4. grinder (tooth):

grinder

molaire θηλ

5. grinder αμερικ (sandwich):

grinder

gros sandwich αρσ mixte

organ [βρετ ˈɔːɡ(ə)n, αμερικ ˈɔrɡən] ΟΥΣ

1. organ:

organ ΒΟΤ, ΑΝΑΤ

organe αρσ

to donate an organ

donner un organe

donor organ , transplant organ (sought)

don αρσ d'organe

donor organ , transplant organ (transplanted)

transplant αρσ

male organ

membre αρσ viril

reproductive/sexual organs

organes reproducteurs/génitaux

vital organ

organe vital

organs of speech

organes de la parole

2. organ:

organ, a. pipe organ ΜΟΥΣ

orgue αρσ

on the organ

à l'orgue

to play the organ

jouer de l'orgue

to play the organ (as job)

tenir l'orgue

church/cinema organ

orgue d'église/de cinéma

electric/electronic organ

orgue électrique/électronique

electric/electronic organ προσδιορ music, composition

pour orgue

electric/electronic organ component

d'orgue

3. organ (publication, organization):

organ μτφ

organe αρσ (of de)

στο λεξικό PONS

organ-grinder ΟΥΣ

1. organ-grinder (musician):

organ-grinder

joueur(-euse) αρσ (θηλ) d'orgue de Barbarie

2. organ-grinder μτφ:

organ-grinder

responsable αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

grinder ΟΥΣ

1. grinder (crushing machine):

grinder

moulin αρσ

coffee-grinder

moulin à café

2. grinder (sharpener):

grinder

meule θηλ

3. grinder (man who sharpens things):

grinder

rémouleur αρσ

organ [ˈɔ:gən, αμερικ ˈɔ:r-] ΟΥΣ

1. organ ΜΟΥΣ:

organ

orgue θηλ

2. organ (body part):

organ

organe αρσ

στο λεξικό PONS

organ grinder ΟΥΣ

1. organ grinder (musician):

organ grinder

joueur (-euse) αρσ (θηλ) d'orgue de Barbarie

2. organ grinder μτφ:

organ grinder

responsable αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

grinder ΟΥΣ

1. grinder (crushing machine):

grinder

moulin αρσ

coffee-grinder

moulin à café

2. grinder (sharpener):

grinder

meule θηλ

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

rémouleur αρσ

organ [ˈɔr·gən] ΟΥΣ

1. organ ΜΟΥΣ:

organ

orgue θηλ

2. organ (body part):

organ

organe αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once they earned 30, the organ grinder would give them their next clue.

en.wikipedia.org

When the music stops, they are going to be like the organ grinder whose monkey deserted him.

www.marketoracle.co.uk

That's nearly two litres heavier than the official figure, but to be fair we were often on the accelerator like an organ grinder's monkey.

www.coolum-news.com.au

They have very little in common with the calling of the organ grinder of yore.

en.wikipedia.org

Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks.

www.cnn.com