FENCES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns] ΟΥΣ

1. fence (barrier):

fence: clôture θηλ

steel/wooden fence: clôture métallique/en bois

2. fence:

fence (in showjumping): obstacle αρσ

fence (in horseracing): haie θηλ

3. fence (receiver of stolen goods):

fence οικ: receleur/-euse αρσ/θηλ

4. fence ΤΕΧΝΟΛ (on saw):

fence: protection θηλ

II. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fence area, garden:

fence: clôturer

2. fence οικ:

fence: fourguer αργκ

III. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fence ΑΘΛ:

fence: faire de l'escrime

2. fence (be evasive):

fence: se dérober

3. fence (receive stolen goods):

fence οικ: receler des marchandises

IV. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns]

to mend fences: se raccommoder (with avec)

to sit on the fence: ne pas prendre position

I. fence off ΡΉΜΑ [βρετ fɛns -, αμερικ fɛns -] (fence [sth] off, fence off [sth])

fence off: clôturer [qc]

I. fence in ΡΉΜΑ [βρετ fɛns -, αμερικ fɛns -] (fence [sth] in, fence in [sth])

fence in area, garden: entourer [qc] d'une clôture

fence in animals: parquer

II. fence in ΡΉΜΑ [βρετ fɛns -, αμερικ fɛns -] (fence [sb] in) μτφ

fence in: étouffer

to feel fenced in: se sentir enfermé

ring-fence ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

ring-fence funds, grant:

ring-fence: réserver

perimeter fence ΟΥΣ a. perimeter fencing

perimeter fence: clôture θηλ grillagée

picket fence ΟΥΣ

picket fence: palissade θηλ

γαλλικά

αγγλικά

clayonnage: wicker fences πλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. fence [fens] ΟΥΣ

1. fence (barrier):

fence: barrière θηλ

2. fence ΑΘΛ:

fence: obstacle αρσ

3. fence οικ (receiver of stolen goods):

fence: receleur(-euse) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to sit on the fence: ne pas se mouiller

II. fence [fens] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fence ΑΘΛ:

fence: faire de l'escrime

2. fence τυπικ:

fence: se dérober

to fence with sb: esquiver qn

III. fence [fens] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fence (close off):

fence: clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods: écouler

fence in ΡΉΜΑ μεταβ

fence in garden: clôturer

fence in μτφ person: coincer

perimeter fence ΟΥΣ

perimeter fence: clôture θηλ

fence off ΡΉΜΑ μεταβ

fence off: clôturer

picket fence ΟΥΣ

picket fence: palissade θηλ

wire fence ΟΥΣ

wire fence: grillage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

palissade: fence

faire de l'escrime: to fence

volet/barrière à claire-voie: openwork shutter/fence

receleur (-euse): fence οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. fence [fen(t)s] ΟΥΣ

1. fence (barrier):

fence: barrière θηλ

2. fence sports:

fence: obstacle αρσ

3. fence οικ (receiver of stolen goods):

fence: receleur(-euse) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to sit on the fence: ne pas se mouiller

II. fence [fen(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fence sports:

fence: faire de l'escrime

2. fence τυπικ:

fence: se dérober

to fence with sb: esquiver qn

III. fence [fen(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fence (close off):

fence: clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods: écouler

perimeter fence ΟΥΣ

perimeter fence: clôture θηλ

fence off ΡΉΜΑ μεταβ

fence off: clôturer

fence in ΡΉΜΑ μεταβ

fence in garden: clôturer

fence in μτφ person: coincer

wire fence ΟΥΣ

wire fence: grillage αρσ

picket fence ΟΥΣ

picket fence: palissade θηλ

to mend ones fences with sb παροιμ: se réconcilier avec qn

γαλλικά

αγγλικά

palissade: fence

faire de l'escrime: to fence

clôture: fence

Present
I	fence
you	fence
he/she/it	fences
we	fence
you	fence
they	fence

Past
I	fenced
you	fenced
he/she/it	fenced
we	fenced
you	fenced
they	fenced

Present Perfect
I	have	fenced
you	have	fenced
he/she/it	has	fenced
we	have	fenced
you	have	fenced
they	have	fenced

Past Perfect
I	had	fenced
you	had	fenced
he/she/it	had	fenced
we	had	fenced
you	had	fenced
they	had	fenced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος