FENCES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns] ΟΥΣ

1. fence (barrier):

fence: clôture θηλ

steel/wooden fence: clôture métallique/en bois

2. fence:

fence (in showjumping): obstacle αρσ

fence (in horseracing): haie θηλ

3. fence (receiver of stolen goods):

fence οικ: receleur/-euse αρσ/θηλ

4. fence ΤΕΧΝΟΛ (on saw):

fence: protection θηλ

II. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fence area, garden:

fence: clôturer

2. fence οικ:

fence: fourguer αργκ

III. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fence ΑΘΛ:

fence: faire de l'escrime

2. fence (be evasive):

fence: se dérober

3. fence (receive stolen goods):

fence οικ: receler des marchandises

IV. fence [βρετ fɛns, αμερικ fɛns]

to mend fences: se raccommoder (with avec)

to sit on the fence: ne pas prendre position

I. fence off ΡΉΜΑ [βρετ fɛns -, αμερικ fɛns -] (fence [sth] off, fence off [sth])

fence off: clôturer [qc]

I. fence in ΡΉΜΑ [βρετ fɛns -, αμερικ fɛns -] (fence [sth] in, fence in [sth])

fence in area, garden: entourer [qc] d'une clôture

fence in animals: parquer

II. fence in ΡΉΜΑ [βρετ fɛns -, αμερικ fɛns -] (fence [sb] in) μτφ

fence in: étouffer

to feel fenced in: se sentir enfermé

cyclone fence ΟΥΣ αμερικ

cyclone fence: barrière θηλ en grillage

electric fence ΟΥΣ

electric fence: clôture θηλ électrique

security fence ΟΥΣ

security fence: enceinte θηλ de sécurité

ring-fence ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

ring-fence funds, grant:

ring-fence: réserver

perimeter fence ΟΥΣ a. perimeter fencing

perimeter fence: clôture θηλ grillagée

picket fence ΟΥΣ

picket fence: palissade θηλ

γαλλικά

αγγλικά

clayonnage: wicker fences πλ

αγγλικά

γαλλικά

I. fence [fens] ΟΥΣ

1. fence (barrier):

fence: barrière θηλ

2. fence ΑΘΛ:

fence: obstacle αρσ

3. fence οικ (receiver of stolen goods):

fence: receleur(-euse) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to sit on the fence: ne pas se mouiller

II. fence [fens] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fence ΑΘΛ:

fence: faire de l'escrime

2. fence τυπικ:

fence: se dérober

to fence with sb: esquiver qn

III. fence [fens] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fence (close off):

fence: clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods: écouler

fence in ΡΉΜΑ μεταβ

fence in garden: clôturer

fence in μτφ person: coincer

perimeter fence ΟΥΣ

perimeter fence: clôture θηλ

fence off ΡΉΜΑ μεταβ

fence off: clôturer

picket fence ΟΥΣ

picket fence: palissade θηλ

wire fence ΟΥΣ

wire fence: grillage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

palissade: fence

faire de l'escrime: to fence

volet/barrière à claire-voie: openwork shutter/fence

receleur (-euse): fence οικ

αγγλικά

γαλλικά

I. fence [fen(t)s] ΟΥΣ

1. fence (barrier):

fence: barrière θηλ

2. fence sports:

fence: obstacle αρσ

3. fence οικ (receiver of stolen goods):

fence: receleur(-euse) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to sit on the fence: ne pas se mouiller

II. fence [fen(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fence sports:

fence: faire de l'escrime

2. fence τυπικ:

fence: se dérober

to fence with sb: esquiver qn

III. fence [fen(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fence (close off):

fence: clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods: écouler

perimeter fence ΟΥΣ

perimeter fence: clôture θηλ

fence off ΡΉΜΑ μεταβ

fence off: clôturer

fence in ΡΉΜΑ μεταβ

fence in garden: clôturer

fence in μτφ person: coincer

wire fence ΟΥΣ

wire fence: grillage αρσ

picket fence ΟΥΣ

picket fence: palissade θηλ

to mend ones fences with sb παροιμ: se réconcilier avec qn

γαλλικά

αγγλικά

palissade: fence

faire de l'escrime: to fence

clôture: fence

Present
I	fence
you	fence
he/she/it	fences
we	fence
you	fence
they	fence

Past
I	fenced
you	fenced
he/she/it	fenced
we	fenced
you	fenced
they	fenced

Present Perfect
I	have	fenced
you	have	fenced
he/she/it	has	fenced
we	have	fenced
you	have	fenced
they	have	fenced

Past Perfect
I	had	fenced
you	had	fenced
he/she/it	had	fenced
we	had	fenced
you	had	fenced
they	had	fenced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

not to rush one's fences βρετ: agir avec méthode

a fence topped with barbed wire: une clôture surmontée de barbelés

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) παροιμ: on n'est jamais content de son sort

to sit on the fence: ne pas se mouiller

to fence with sb: esquiver qn

to sit on the fence: tergiverser

to jump over the fence: sauter la barrière

to mend ones fences with sb παροιμ: se réconcilier avec qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But as she would rush out, the doors would begin to close on her.

en.wikipedia.org

These compartments have softer and wider seat arrangements; however, standing in the first class car is common during rush hour.

en.wikipedia.org

What's more, in the rush to make promises and change rules there seems to have been very little room for discussion about impacts for immigrants.

theconversation.com

There are 12-15 different species of plants including "sphagnum" moss, heather, bell heather, crowberry, rosemary heather, cranberries, white beak rush and tue-cottongrass; a rare plant is cloudberry.

en.wikipedia.org

The intention was to explode a land mine near the barracks and then rush it.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fences" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fences" σε άλλες γλώσσες