DISTORTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. distort [βρετ dɪˈstɔːt, αμερικ dəˈstɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, understanding

dénaturer

distort truth

déformer

distort assessment

fausser

distort history

falsifier

2. distort (skew):

distort figures, competition

fausser

3. distort (physically):

distort vision, features, sound, metal

déformer

II. distort [βρετ dɪˈstɔːt, αμερικ dəˈstɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

distort metal:

distort

se déformer

III. distorted ΕΠΊΘ

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

dénaturé

distorted figures

faussé

2. distorted (twisted):

distorted face, features

déformé

distorted structure, metal

tordu

distorted image, sound

déformé

γαλλικά

αγγλικά

déformant (déformante) miroir

distorting

voir (les choses) à travers un prisme μτφ

to see through a distorting lens

miroir déformant/grossissant/de poche

distorting/magnifying/pocket mirror

dénaturer faits

to distort

fausser résultat, raisonnement, réalité

to distort

fausser mécanisme

to distort

falsifier faits, histoire

to distort, to falsify

contrefaire visage

to distort

défigurer pensée, propos

to distort

travestir vérité, réalité

to distort

αγγλικά

γαλλικά

distort [dɪˈstɔ:t, αμερικ -ˈstɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

distort

dénaturer

distort facts, truth

altérer

distort history

travestir

γαλλικά

αγγλικά

miroir déformant

distorting mirror

pervertir goût

to distort

dénaturer paroles, propos

to distort

fausser (altérer)

to distort

défigurer faits, vérité

to distort

altérer visage, traits

to distort

altérer

to distort

écorcher vérité

to distort

déformer faits, pensées, voix

to distort

forcer sens

to distort

αγγλικά

γαλλικά

distort [dɪ·ˈstɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

distort

dénaturer

distort facts, truth

altérer

distort history

travestir

γαλλικά

αγγλικά

miroir déformant

distorting mirror

dénaturer paroles, propos

to distort

fausser (altérer)

to distort

défigurer faits, vérité

to distort

altérer visage, traits

to distort

altérer

to distort

écorcher vérité

to distort

déformer faits, pensées, voix

to distort

forcer sens

to distort

Present

I	distort
you	distort
he/she/it	distorts
we	distort
you	distort
they	distort

Past

I	distorted
you	distorted
he/she/it	distorted
we	distorted
you	distorted
they	distorted

Present Perfect

I	have	distorted
you	have	distorted
he/she/it	has	distorted
we	have	distorted
you	have	distorted
they	have	distorted

Past Perfect

I	had	distorted
you	had	distorted
he/she/it	had	distorted
we	had	distorted
you	had	distorted
they	had	distorted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, these data are distorted by female longevity.

en.wikipedia.org

The patient's jaw may also appear distorted because of the gingiva englargements.

en.wikipedia.org

This effect also ensures that messages are not distorted during the communication process.

en.wikipedia.org

They are firm when fresh, but become lax and distorted with age or in wet weather.

en.wikipedia.org

In spite of the fact that, as a result, the eyebrow could be distorted, this is usually avoided.

en.wikipedia.org