DISREGARDS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. disregard [βρετ dɪsrɪˈɡɑːd, αμερικ ˌdɪsrəˈɡɑrd] ΟΥΣ

disregard (for problem, feelings, person)

indifférence θηλ (for sth à qc, for sb envers qn)

disregard (for danger, convention, human life, law, right)

mépris αρσ (for de)

to show disregard

faire preuve d'indifférence or de mépris (for à l'égard de)

II. disregard [βρετ dɪsrɪˈɡɑːd, αμερικ ˌdɪsrəˈɡɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disregard (discount):

disregard irrelevance, trivia, problem, evidence, remark

ne pas tenir compte de

disregard wrongdoing

fermer les yeux sur

disregard danger

mépriser

2. disregard (disobey):

disregard law, instruction

ne pas respecter

blatant lie, bias, disregard

éhonté

wanton disregard

délibéré

γαλλικά

αγγλικά

mépriser détails, règles

to disregard

méconnaissance

disregard (de of)

désobéir aux consignes de sécurité

to disregard safety regulations

mépris de danger, mort, convenances

disregard for

déroger à obligation

to disregard

il ignore les règles du jeu

he ignores ou disregards the rules of the game

dédaigner (ne pas faire cas de) insulte, interruption, danger

to disregard, to ignore

αγγλικά

γαλλικά

I. disregard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d, αμερικ -rɪˈgɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disregard (ignore):

disregard

ignorer

2. disregard (despise):

disregard

mépriser

II. disregard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d, αμερικ -rɪˈgɑ:rd] ΟΥΣ no πλ

1. disregard (deliberate ignorance):

disregard

indifférence θηλ

2. disregard (contempt):

disregard

mépris αρσ

wanton destruction, disregard, waste

injustifié(e)

γαλλικά

αγγλικά

mépris

disregard

faire abstraction de qc

to disregard sth

négliger conseil, détail, fait

to disregard

mépriser danger

to disregard

rejeter circonstances atténuantes

to disregard

passer outre à qc

to disregard sth

αγγλικά

γαλλικά

I. disregard [ˌdɪs·rɪ·ˈgard] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disregard (ignore):

disregard

ignorer

2. disregard (disrespect):

disregard

mépriser

II. disregard [ˌdɪs·rɪ·ˈgard] ΟΥΣ

1. disregard (deliberate ignorance):

disregard

indifférence θηλ

2. disregard (disrespect):

disregard

mépris αρσ

wanton destruction, disregard, waste

injustifié(e)

γαλλικά

αγγλικά

mépris

disregard

faire abstraction de qc

to disregard sth

négliger conseil, détail, fait

to disregard

rejeter circonstances atténuantes

to disregard

passer outre à qc

to disregard sth

Present

I	disregard
you	disregard
he/she/it	disregards
we	disregard
you	disregard
they	disregard

Past

I	disregarded
you	disregarded
he/she/it	disregarded
we	disregarded
you	disregarded
they	disregarded

Present Perfect

I	have	disregarded
you	have	disregarded
he/she/it	has	disregarded
we	have	disregarded
you	have	disregarded
they	have	disregarded

Past Perfect

I	had	disregarded
you	had	disregarded
he/she/it	had	disregarded
we	had	disregarded
you	had	disregarded
they	had	disregarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They remind us of a disregard of the environment which went along with the development of the city.

en.wikipedia.org

There it disregards whatever trauma the characters went through to provide a shade of a happy ending...

en.wikipedia.org

Ten others lost because they disregarded the rule.

en.wikipedia.org

Artists, especially painters, got so immersed in their work that they would disregard their need for food, water and even sleep.

en.wikipedia.org

The government had disregarded warnings about so many large-scale dam projects in a seismically active area.

en.wikipedia.org