AFFINITY GROUP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

affinity group ΟΥΣ

affinity group

groupe de personnes partageant des intérêts communs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

affinity [βρετ əˈfɪnɪti, αμερικ əˈfɪnədi] ΟΥΣ

1. affinity (liking, attraction):

affinity

attirance θηλ (with, for pour)

2. affinity (resemblance):

affinity

ressemblance θηλ (to, with avec)

3. affinity (relationship):

affinity

rapport αρσ (between entre)

4. affinity ΝΟΜ:

affinity

parenté θηλ

5. affinity ΧΗΜ:

affinity

affinité θηλ

I. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΟΥΣ (all contexts)

group

groupe αρσ

in groups

en groupes

in groups προσδιορ behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ μεταβ a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ αμετάβ a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV. to group oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to group oneself αυτοπ ρήμα people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

στο λεξικό PONS

affinity <-ies> [əˈfɪnətɪ, αμερικ -ət̬ɪ] ΟΥΣ a. ΧΗΜ, ΜΑΘ

affinity

affinité θηλ

to feel an affinity for sth

se sentir attiré par qc

I. group [gru:p] ΟΥΣ

1. group (several together):

group

groupe αρσ

2. group (specially assembled):

group

réunion θηλ

3. group (category):

group

classe θηλ

4. group (business association):

group

groupement αρσ

5. group (musicians):

group

formation θηλ

II. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

group

grouper

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

στο λεξικό PONS

affinity <-ies> [ə·ˈfɪn·ə·t̬i] ΟΥΣ a. ΧΗΜ, math

affinity

affinité θηλ

to feel an affinity for sth

se sentir attiré par qc

I. group [grup] ΟΥΣ

1. group (several together):

group

groupe αρσ

2. group (specially assembled):

group

réunion θηλ

3. group (category):

group

classe θηλ

4. group (business association):

group

groupement αρσ

5. group (musicians):

group

formation θηλ

II. group [grup] ΡΉΜΑ μεταβ

group

grouper

III. group [grup] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

se grouper

to group together around sb

se rassembler autour de qn

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In most cases a percentage of the value of the card is returned to the affinity group.

en.wikipedia.org

Affinity groups supported overall solidarity in larger, more complex political actions through the mutual support provided to members of the group.

en.wikipedia.org

Instead, insurrectionary anarchists advocate informal organization and small affinity group based organization.

en.wikipedia.org

Also, individuals who were less involved in affinity groups and organisations showed less resilience.

en.wikipedia.org

Spokes is short for spokesperson, selected by each affinity group or cluster to represent them in the spokescouncil.

en.wikipedia.org