AERIAL LADDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

aerial ladder ΟΥΣ αμερικ

aerial ladder

échelle θηλ pivotante

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. ladder [βρετ ˈladə, αμερικ ˈlædər] ΟΥΣ

1. ladder (for climbing):

ladder

échelle θηλ also μτφ

social/career ladder

échelle sociale/professionnelle

to be at the bottom/top of the ladder κυριολ

être au pied/en haut de l'échelle

to be at the bottom/top of the ladder μτφ

être au bas/au sommet de l'échelle

to work one's way up the ladder μτφ

gravir les échelons

2. ladder βρετ (in stockings):

ladder

échelle θηλ

ladder

maille θηλ filée

II. ladder [βρετ ˈladə, αμερικ ˈlædər] ΡΉΜΑ μεταβ

ladder stocking:

ladder

filer

III. ladder [βρετ ˈladə, αμερικ ˈlædər] ΡΉΜΑ αμετάβ

ladder stocking:

ladder

filer

I. aerial [βρετ ˈɛːrɪəl, αμερικ ˈɛriəl] ΟΥΣ

aerial

antenne θηλ

TV/radio aerial

antenne θηλ de télévision/radio

satellite aerial

antenne θηλ parabolique

II. aerial [βρετ ˈɛːrɪəl, αμερικ ˈɛriəl] ΕΠΊΘ avant ουσ

aerial

aérien/-ienne

aerial photograph

photo θηλ aérienne

aerial view

vue θηλ aérienne

στο λεξικό PONS

I. ladder [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. ladder a. μτφ (device):

ladder

échelle θηλ

2. ladder αυστραλ, βρετ (in stocking):

ladder

maille θηλ filée

II. ladder [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

ladder stockings:

ladder

filer

I. aerial [ˈeərɪəl, αμερικ ˈerɪ-] ΕΠΊΘ

aerial

aérien(ne)

II. aerial [ˈeərɪəl, αμερικ ˈerɪ-] ΟΥΣ

aerial

antenne θηλ

στο λεξικό PONS

ladder [ˈlæd·ər] ΟΥΣ a. μτφ (device)

ladder

échelle θηλ

I. aerial [ˈer·i·əl] ΕΠΊΘ

aerial

aérien(ne)

II. aerial [ˈer·i·əl] ΟΥΣ

aerial

antenne θηλ

Present

I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past

I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect

I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect

I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Big capital items include a new aerial ladder fire truck costing $1.1 million, and $1 million for the removal and replacement of trees damaged by 2013 ice storm.

www.durhamregion.com

They used various equipment including an aerial ladder platform, a command unit, water carrier and jets.

www.bromsgroveadvertiser.co.uk

The staircase was replaced by a vertical ladder, and the tower was modified to include an aircraft warning light.

en.wikipedia.org

At the bottom of the ladder was the galley, mess and recreation deck.

en.wikipedia.org

Its powers include burrowing, orange eye lasers, rock fighter, and a rope ladder from the stomach.

en.wikipedia.org