QUEEN'S COUNSEL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Queen's Counsel, QC ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

Queen's Counsel

avocat αρσ éminent (qui tient son titre de la Reine)

I. counsel [βρετ ˈkaʊns(ə)l, αμερικ ˈkaʊnsəl] ΟΥΣ

1. counsel (advice):

counsel τυπικ

conseil αρσ

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

to take counsel (together)

se consulter

2. counsel ΝΟΜ:

counsel

avocat/-e αρσ/θηλ

counsel for the defence

avocat/-e αρσ/θηλ de la défense

counsel for the prosecution

procureur αρσ

II. counsel [βρετ ˈkaʊns(ə)l, αμερικ ˈkaʊnsəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

conseiller (about, on sur)

2. counsel (recommend) τυπικ:

counsel caution, silence

conseiller

to counsel sb to do

conseiller à qn de faire

I. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

queen κυριολ, μτφ

reine θηλ

the Queen

la Reine

Queen Anne

la Reine Anne

2. queen ΖΩΟΛ:

queen

reine θηλ

3. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen (in chess)

reine θηλ

queen (in cards)

dame θηλ

4. queen (homosexual):

queen οικ

(grande) folle θηλ οικ

queen οικ

homosexuel αρσ

II. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΡΉΜΑ μεταβ (in chess)

queen pawn

damer

III. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin]

to queen it over sb

prendre de grands airs avec qn

Queen's Counsel ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

Queen's Counsel

avocat le plus haut placé dans l'échelle hiérarchique

I. counsel <βρετ -ll- [or αμερικ -l-]> [ˈkaʊntsəl] ΡΉΜΑ μεταβ (advise)

counsel

conseiller

II. counsel [ˈkaʊntsəl] ΟΥΣ

1. counsel no πλ τυπικ (advice):

counsel

conseil αρσ

a counsel of perfection

un idéal difficile à atteindre

2. counsel (lawyer):

counsel

avocat(e) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

I. queen [kwi:n] ΟΥΣ

1. queen (female monarch):

queen a. μτφ

reine θηλ

2. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

dame θηλ

queen of hearts

dame de cœur

3. queen μειωτ (gay man):

queen

folle θηλ

II. queen [kwi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

damer

ιδιωτισμοί:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

I. counsel <-l- [or -ll-]> [ˈkaʊn(t)·s ə l] ΡΉΜΑ μεταβ (advise)

counsel

conseiller

II. counsel [ˈkaʊn(t)·s ə l] ΟΥΣ

1. counsel τυπικ (advice):

counsel

conseil αρσ

2. counsel (lawyer):

counsel

avocat(e) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

I. queen [kwin] ΟΥΣ

1. queen (female monarch):

queen a. μτφ

reine θηλ

2. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

dame θηλ

queen of hearts

dame de cœur

3. queen μειωτ (gay man):

queen

folle θηλ

II. queen [kwin] ΡΉΜΑ μεταβ

queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

damer

ιδιωτισμοί:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled / αμερικ counseled
you	counselled / αμερικ counseled
he/she/it	counselled / αμερικ counseled
we	counselled / αμερικ counseled
you	counselled / αμερικ counseled
they	counselled / αμερικ counseled

Present Perfect

I	have	counselled / αμερικ counseled
you	have	counselled / αμερικ counseled
he/she/it	has	counselled / αμερικ counseled
we	have	counselled / αμερικ counseled
you	have	counselled / αμερικ counseled
they	have	counselled / αμερικ counseled

Past Perfect

I	had	counselled / αμερικ counseled
you	had	counselled / αμερικ counseled
he/she/it	had	counselled / αμερικ counseled
we	had	counselled / αμερικ counseled
you	had	counselled / αμερικ counseled
they	had	counselled / αμερικ counseled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One should have good mentors who will counsel and guide them aright.

www.vanguardngr.com

Any semblance of anything other than total and unquestioning obedience to the desires and counsel of the church's leadership chain is considered rebellion and insubordination, and simply is not tolerated.

en.wikipedia.org

The members thereof must take counsel together in such wise that no occasion for ill-feeling or discord may arise.

en.wikipedia.org

The arguments led by defence counsel are not sustainable in the eyes of the law... prosecution evidence is one well-knit piece.

www.hindustantimes.com

A defendant who has a rational and factual understanding of the proceedings and who can rationally assist trial counsel is competent to stand trial.

en.wikipedia.org