Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

insorgere, risorgere, argento, sorgente, urgenza, urgente, sporgente, sorgere, argenti, sorgivo, porgere και sporgenza,

Μεταφράσεις για sorgen στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sorgente [sorˈdʒɛnte] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sorgente:

sorgente (fonte)

sorgente (fonte)

sorgente (fonte)

sorgente (di fiume)

sorgente (di fiume)

sorgente (di fiume)

acqua di sorgente

risalire alla sorgente di un fiume

to follow a river to its source

2. sorgente (origine) μτφ:

sorgente di ansietà, soddisfazione

sorgente di guadagno

source of income, revenue

II.sorgente [sorˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ αμετάβλ Η/Υ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

codice, linguaggio sorgente

source code, language

III.sorgente [sorˈdʒɛnte]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sorgere¹ [ˈsordʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sorgere (spuntare):

sorgere sole, luna:

sorgere sole, luna:

sorgere sole, luna:

il sole sorge alle cinque

the sun rises at five

3. sorgere (ergersi):

sorgere edificio, montagna:

sorgere edificio, montagna:

la città sorge sulla riva di un fiume

the town rises on the bank of a river

qui un tempo sorgeva una torre

a tower stood here once

4. sorgere (scaturire):

sorgere fiume:

5. sorgere (nascere) μτφ:

sorgere problema, difficoltà:

sorgere problema, difficoltà:

sorgere problema, difficoltà:

far sorgere sospetti

è sorta una lite

a quarrel arose

mi è sorto un dubbio

that puts me in doubt

6. sorgere (avere inizio) μτφ:

è sorta una nuova era

a new age has dawned

sorgere² [ˈsordʒere] ΟΥΣ αρσ (nascita)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

il sorgere del sole

il sorgere della luna

I.argento [arˈdʒɛnto] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. argento (metallo):

anello, moneta, filo d'argento

silver ring, coin, thread

posate d'argento

silver (cutlery)

posate d'argento

flat silver αμερικ

30 monete d'argento

30 pieces of silver

questo piatto è d'argento

this platter is made of silver

3. argento (argenteria):

lucidare l'argento

to polish the silverware

4. argento ΑΘΛ:

vincere l'argento

to win the silver medal

5. argento ΕΡΑΛΔ:

II.argenti ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.argento [arˈdʒɛnto]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.argento [arˈdʒɛnto]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

argento vivo

sporgente [sporˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sporgente (prominente rispetto al corpo):

sporgente osso, mento

sporgente denti

sporgente denti

sporgente occhi

sporgente occhi

ha le orecchie sporgenti

her ears stick out

sporgenza [sporˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

risorgere [riˈsordʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. risorgere (sorgere di nuovo):

risorgere sole:

3. risorgere (rinascere):

risorgere μτφ

risorgere μτφ

risorgere μτφ

to flourish again

risorgere a nuova vita

to take (on) a new lease of life

risorgere dalle rovine

to rise again from its ruins

risorgere dalle ceneri

to rise from one's ashes

insorgere [inˈsordʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. insorgere (ribellarsi):

insorgere popolazione, città:

insorgere popolazione, città:

to revolt contro: against

2. insorgere (sorgere):

insorgere problema, difficoltà:

insorgere infezione, cancrena:

I.porgere [ˈpɔrdʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. porgere:

porgere (dare)

porgere (dare)

porgere (passare)

porgimi il sale

pass (me) the salt

porgimi il tuo piatto

pass me your plate

porgere la mano a qn

to hold out one's hand to sb

porgere il braccio a qn

to give or offer one's arm to sb

2. porgere (offrire, presentare):

porgere μτφ

porgere saluti, scuse, ringraziamenti

to pass on a: to

porgere i propri omaggi a qn

to pay one's respects to sb

porgere le proprie congratulazioni a qn

to offer one's congratulations to sb

gli porga i miei saluti

give him my greetings

la prego di porgergli i miei migliori auguri

please give him my best wishes

porgere aiuto a qn

to offer sb help

II.porgere [ˈpɔrdʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (recitare)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to deliver (one's lines)

III.porgere [ˈpɔrdʒere]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sorgivo [sorˈdʒivo] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για sorgen στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sorgente [sor·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sorgere <sorgo, sorsi, sorto> [ˈsor·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sorgere (gener):

2. sorgere μτφ (manifestarsi):

mi sorge un dubbio

I'm starting to wonder

risorgere [ri·ˈsor·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. risorgere (gener):

2. risorgere μτφ (rifiorire):

to become a different person

insorgere <insorgo, insorsi, insorto> [in·ˈsor·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. insorgere:

insorgere contro qu/qc

to rebel against sb/sth

2. insorgere (malattia, difficoltà):

sporgenza [spor·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (su parete)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sorgivo (-a) [sor·ˈdʒi:·vo] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sorgivo (-a)

argento [ar·ˈdʒɛn·to] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

urgenza [ur·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. urgenza (fretta):

non c'è urgenza

there's no hurry

porgere <porgo, porsi, porto> [ˈpɔr·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ (dare)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

urgente [ur·ˈdʒɛn·te] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

urgente (caso, affare, messaggio)

urgente (lettera, pacco)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski