Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rueda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rueda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rueda (de vehículo):

rueda

wheel

rueda delantera

front wheel

rueda trasera

back o rear wheel

patinar sobre ruedas

to roller-skate

una mesa con rueditas o ruedecitas

a table with casters

andar o correr o ir o marchar sobre ruedas

to go o run smoothly

chupar rueda οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

to tailgate

chupar rueda (en ciclismo)

to tuck in (behind leading cyclist)

morir en la rueda Χιλ οικ

to keep one's mouth shut

2. rueda (neumático):

rueda

tire αμερικ

rueda

tyre βρετ

se me ha pinchado una rueda

I have a flat tire

3. rueda (de un mecanismo):

rueda

wheel

4. rueda (corro):

rueda

ring

rueda

circle

jugar a la rueda

to play ring-around-a-rosy αμερικ

jugar a la rueda

to play ring-a-ring-a-roses βρετ

hacer la rueda pájaro macho:

to do a courtship dance

hacerle la rueda a alg. (adular)

to butter sb up

5. rueda (en gimnasia):

rueda

cartwheel

hacer la rueda

to do o turn a cartwheel

6. rueda (rodaja):

una rueda de bacalao

a cod steak

una rueda de piña

a slice of pineapple

rueda hidráulica ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rueda hidráulica

waterwheel

rueda dentada ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rueda dentada

gear wheel

rueda dentada

cogwheel

rueda gigante ΟΥΣ θηλ Χιλ Urug

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rueda gigante

Ferris wheel

rueda gigante

big wheel βρετ

rueda informativa ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rueda informativa → rueda de prensa

Βλέπε και: rueda de prensa

rueda motriz ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rueda motriz

driving wheel

I.rodar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. rodar (girar, dar vueltas):

rodar moneda/pelota:

to roll

rodar rueda:

to go round

rodar rueda:

to turn

rodó escaleras abajo

she went tumbling o she fell down the stairs

el barril salió rodando cuesta abajo

the barrel rolled off o rolled away down the slope

una botella rodaba por la cubierta

a bottle was rolling around (on) the deck

el jinete/caballo rodó por tierra

the jockey/horse fell and went tumbling o rolling along

echar algo a rodar

to set sth in motion

mandarlo todo a rodar οικ

to pack it all in οικ

mandarlo todo a rodar οικ

to chuck it all in βρετ οικ

rodar bien/mal

to go well o smoothly/badly

las cosas le están rodando mal últimamente

things have been going badly for him recently

según cómo nos rueden las cosas

depending on how things work out o go

II.rodar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. rodar vehículo:

rodar

to drive

2.2. rodar coche nuevo:

rodar

to break in αμερικ

rodar

to run in βρετ

III.rodarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rodarse Άνδ:

se rodó el tornillo

I/you/he stripped the thread on the screw

rueda de recambio, rueda de repuesto ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rueda de recambio

spare wheel

rueda de reconocimiento, rueda de sospechosos ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rueda de reconocimiento → rueda de identificación

Βλέπε και: rueda de identificación

rueda de identificación ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για rueda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rueda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rueda:

rueda (que gira)

wheel

rueda (de mueble)

castor

rueda de aspas

wheel (of windmill)

rueda de paletas

paddle wheel

rueda de repuesto

spare tyre

vapor de ruedas

paddle steamer

hacer la rueda ΑΘΛ

to do a cartwheel

el pavo hace la rueda

the peacock spreads its tail

hacer la rueda a una mujer

to court a woman

2. rueda (de personas):

rueda

ring

rueda de prensa

press conference

rueda de identificación (sospechosos)

police line-up

3. rueda (rodaja):

rueda

slice

una rueda de salami

a slice of salami

4. rueda (orden sucesivo):

rueda

ring

rueda ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

ir a rueda ΑΘΛ

to draft

I.rodar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.rodar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

to roll

2. rodar (película):

rodar

to shoot

3. rodar (coche):

rodar

to run in

rueda de repostería ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rueda de repostería

pastry wheel

Μεταφράσεις για rueda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cartwheel

rueda θηλ de carro

cartwheel

rueda θηλ

to do a cartwheel

hacer la rueda

cogwheel

rueda θηλ dentada

photo call

rueda θηλ fotográfica

gearwheel

rueda θηλ dentada

spare tire

rueda θηλ de recambio

nose-wheel

rueda θηλ delantera de aterrizaje

el pavo hace la rueda

the peacock spreads its tail

hacer la rueda a una mujer

to court a woman

se me ha desinflado la rueda de atrás

my back tyre [or tire αμερικ] is flat

se nos ha pinchado una rueda

one of our wheels has a puncture

rueda de repuesto

spare tyre βρετ

rueda de repuesto

spare tire αμερικ

rueda de prensa

press conference

convocar elecciones/una reunión/una rueda de prensa

to hold an election/a meeting/a news conference

rueda θηλ de carro

cartwheel

rueda θηλ de identificación

line-up

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Si es de rueda se recurre a la perilla que tranca el timón. www.revistamundonautico.com

Al rodar, notaras que la rueda se desalinea y se mueve hacia los lados. mundociclismo.portalmundos.com

Pero en la primera rueda íbamos quintos, y me atacaron mal. edant.ole.com.ar

El principio de funcionamiento es similar: la centralita electrónica lee la velocidad de cada rueda y las compara. es.autoblog.com

Prolongación de cada radio de la rueda del timón fuera de la cercha. www.marinamercante.gob.hn

Se trata de un accesorio que fijamos a la tija de la bici, con un rodamiento que impulsará la rueda trasera y ya tenemos nuestra bici eléctrica. www.ciudadano00.es

Cuanto más pequeña la rueda, más estables y maniobrables serán los patines. www.patinenlinea.net

La desverguenza de este siniestro personaje no tiene lìmites; no solamente da una rueda de prensa en catalán, sino que se permite convocar cumbres anti-corrupción sin la autorización administrativa correspondiente. www.elmundotoday.com

Los cabos sinfin que rodean la rueda de timón y activan el release o pump de los hidraulicos que mueven las cajas de orza. www.juanpanews.com

La generatriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia que rueda sobre otra circunferencia directriz, tangencialmente. sitios.usac.edu.gt

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

ruedo
ruedas / rodás
rueda
rodamos
rodáis
ruedan

rueda στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για rueda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

rueda ΟΥΣ θηλ

1. rueda (de vehículo):

2. rueda (neumático):

3. rueda (de un mecanismo):

4. rueda (corro):

5. rueda (en gimnasia):

6. rueda (rodaja):

rueda hidráulica ΟΥΣ θηλ

rueda dentada ΟΥΣ θηλ

rueda gigante ΟΥΣ θηλ Χιλ Urug

rueda informativa ΟΥΣ θηλ

rueda informativa → rueda de prensa

Βλέπε και: rueda de prensa

rueda de prensa ΟΥΣ θηλ

rueda motriz ΟΥΣ θηλ

I.rodar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. rodar (girar, dar vueltas):

1.2. rodar οικ papeles/juguetes:

2. rodar automóvil/moto:

3. rodar ΚΙΝΗΜ:

II.rodar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rodar ΚΙΝΗΜ:

2.1. rodar vehículo:

2.2. rodar coche nuevo:

III.rodarse ΡΉΜΑ vpr

rodarse Άνδ:

rueda de recambio, rueda de repuesto ΟΥΣ θηλ

rueda de reconocimiento, rueda de sospechosos ΟΥΣ θηλ

rueda de reconocimiento → rueda de identificación

Βλέπε και: rueda de identificación

rueda de identificación ΟΥΣ θηλ

rueda de identificación ΟΥΣ θηλ

rueda στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rueda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

rueda ΟΥΣ θηλ

1. rueda:

2. rueda (de personas):

3. rueda (rodaja):

4. rueda (orden sucesivo):

ιδιωτισμοί:

rueda ΟΥΣ

I.rodar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rodar (dar vueltas, moverse sobre ruedas):

2. rodar (girar sobre el eje):

3. rodar (deslizarse):

4. rodar (abundar):

5. rodar (ir):

ιδιωτισμοί:

II.rodar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. rodar (hacer dar vueltas):

2. rodar (película):

3. rodar (coche):

rueda de repostería ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Μεταφράσεις για rueda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

rueda Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rueda" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης