Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

refregarse, refresco, refrenar, refrán, sofreír, freír, refregar, freírse, refrescarse, refrito, recrearse, refrendar, recrear, engreír, refrescar και refri,

Μεταφράσεις για refreír στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.recrear ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.recrearse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se recreaba viendo jugar a sus nietos

she took pleasure in o she enjoyed watching her grandchildren play

sofreír ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sofreír

to sauté

sofreír

to fry lightly

I.freír ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. freír οικ (matar):

freír

to blow … away αργκ

freír

to waste αργκ

II.freírse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.refrescar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. refrescar conocimientos:

refrescar

to brush up (on)

II.refrescar ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.refrescarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refrescarse

to cool (oneself) down

Βλέπε και: memoria

memoria ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. memoria (facultad):

memoria

memory

tener mucha o buena/poca o mala memoria

to have a good/poor o bad memory

tiene muy mala memoria para los números

she has a terrible memory for numbers

tiene una memoria fotográfica/prodigiosa

he has a photographic/prodigious memory

si la memoria no me falla

if my memory serves me right o correctly o well

si la memoria no me falla

if I remember rightly οικ

esa escena se me ha quedado grabada en la memoria

I'll never forget that scene

pérdida progresiva de la memoria

gradual loss of memory

¡qué memoria la mía!

what a memory I have!

se sabe todo el poema de memoria

she knows the whole poem off by heart

tenemos que aprenderlo de memoria para mañana

we have to learn it by heart for tomorrow

quizás me equivoque, estoy citando de memoria

I may have it wrong, I'm quoting from memory

se me había borrado totalmente de la memoria

I'd completely forgotten about it

se me había borrado totalmente de la memoria

it had been completely erased from my memory λογοτεχνικό

dos cosas saltan de inmediato a la memoria

two things immediately come o spring to mind

la canción me trajo aquel episodio a la memoria

the song brought back that whole affair

su nombre no me viene a la memoria

I can't remember his name

hacer memoria trata de hacer memoria

try to remember

hacer memoria trata de hacer memoria

try to recall τυπικ

seguro que te acuerdas, haz memoria

of course you can remember, think hard

tener una memoria de elefante

to have an incredible memory

2. memoria (recuerdo):

memoria

memory

un incidente de triste memoria

a lamentable incident

respetar/profanar la memoria de alg.

to respect/blacken the memory of sb

una novela digna de memoria

a novel worth remembering

a la o en memoria de alg.

in memory of sb

un monumento a la o en memoria de los caídos

a memorial to those killed o to the fallen λογοτεχνικό

3. memoria <memorias fpl > ΛΟΓΟΤ:

memorias

memoirs πλ

4. memoria Η/Υ:

memoria

memory

5.1. memoria:

memoria ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

report

memoria anual

annual report

5.2. memoria ΠΑΝΕΠ:

memoria

written paper

6. memoria παρωχ (saludo):

darle o mandarle memorias a alg.

to give o send sb one's regards

refrán ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refri ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refri

fridge οικ

refrito¹ (refrita) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. refrito ΜΑΓΕΙΡ:

refrito (refrita)

refried

2. refrito versión/obra:

refrito (refrita)

rehashed

refrito² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. refrito ΜΑΓΕΙΡ:

un refrito de tomate y cebolla

fried onions and tomato

2. refrito (de una obra):

refrito

rehash

I.refregar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. refregar puños/cuello:

refregar

to scrub

II.refregarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refregarse

to rub

Βλέπε και: nariz

nariz ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. nariz ΑΝΑΤ:

nariz

nose

sonarse la nariz

to blow one's nose

¡suénate esas narices! οικ

blow your nose!

me sale sangre de la nariz

my nose is bleeding

habla con o por la nariz

he has a nasal voice o twang

lo tenía delante de las narices o la nariz

it was right under my nose

darle en o por las narices a alg. οικ

to get one up on sb οικ

darse de narices con alg. οικ

to bump into sb οικ

de las narices Ισπ οικ

damned οικ

de las narices Ισπ οικ

bloody βρετ οικ

estoy harta de este teléfono de las narices

I'm fed up with this damned phone

de narices Ισπ οικ la fiesta estuvo de narices

it was a great party οικ

es un problema de narices

it's a really tricky problem οικ

se rió de ella en sus propias narices

he laughed in her face

hincharle las narices a alg. Ισπ οικ

to get on sb's nerves οικ

hincharle las narices a alg. Ισπ οικ

to get up sb's nose βρετ οικ

meter las narices o la nariz en algo οικ

to poke one's nose into sth οικ

nariz para arriba Αργεντ οικ

toffee-nosed

nariz para arriba Αργεντ οικ

snooty

ahora te lo vas a comer, por narices

now you're jolly well going to eat it βρετ οικ

romperle las narices a alg. οικ

to smash sb's face in οικ

se me/le están hinchando las narices Ισπ οικ, ευφημ

I'm/he's getting sick and tired οικ

tener narices Ισπ οικ ¡si tendrá narices el tío!

he has some nerve! αμερικ οικ

tener narices Ισπ οικ ¡si tendrá narices el tío!

he's got a nerve o cheek! βρετ οικ

¡tiene narices la cosa!

it's ridiculous o outrageous!

2. nariz (de un avión):

nariz

nose

refresco ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. refresco (sin alcohol):

refresco

soft drink

refresco

soda αμερικ

1.3. refresco (polvos):

refresco

sherbet

Μεταφράσεις για refreír στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.recrear ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. recrear (reproducir):

recrear

to reproduce

2. recrear (divertir):

recrear

to entertain

II.recrear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sofreír

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sofreír irr como reír ΡΉΜΑ μεταβ:

sofreír

to fry lightly

I.refrescar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. refrescar (algo, a alguien):

refrescar

to refresh

el baño me ha refrescado

the bath has revived me

II.refrescar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.refrescar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα refrescarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. refrescar:

refrescarse (persona)

to cool down

refrescarse (beber)

to have a refreshing drink

voy a ducharme para refrescarme

I'm going to have a shower to cool down

refrescarse con una cerveza

to have a nice cool drink of beer

3. refrescar (reponerse):

refrescarse

to freshen up

4. refrescar (tomar el fresco):

refrescarse

to get some fresh air

IV.refrescar ΡΉΜΑ vimpers

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

por la tarde refresca

in the evening it gets cooler

I.freír irr ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. freír οικ (molestar):

freír

to annoy

3. freír οικ (matar):

freír

to bump off οικ

freír a balazos

to shoot dead

II.freír irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα freírse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freír (alimento):

freírse

to fry

2. freír οικ (persona):

freírse

to find it hot

aquí te fríes

it's boiling here

I.refrenar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refrenar

to check

II.refrenar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refrenar refrenarse:

refrenarse

to restrain oneself

I.refregar irr como fregar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. refregar οικ (reprochar):

refregar algo a alguien (por las narices)

to rub sb's nose in sth

II.refregar irr como fregar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refrán ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refresco ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. refresco:

refresco (bebida)

soft drink

refresco (gaseosa, naranjada)

fizzy drink

2. refresco:

refresco (comidas y bebidas)

refreshment

refresco (refrigerio)

snack

refrendar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. refrendar (autorizar):

refrendar

to approve

2. refrendar (un pasaporte):

refrendar

to stamp

3. refrendar (aceptar):

refrendar

to accept

I.engreír irr como reír ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. engreír (envanecer):

engreír

to make arrogant

2. engreír λατινοαμερ (mimar):

engreír

to pamper

II.engreír irr como reír ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα engreírse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. engreír:

engreírse (envanecerse)

to become vain

engreírse (presumir)

to boast

2. engreír λατινοαμερ (hacerse mimado):

engreírse

to become spoilt

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

El aceite refrito de nuestras empanadas, es el verdadero veneno, lo que se refríe forma ácidos grasos trans, estos son los que más dañan las paredes de las arterias. www.tecnologiahechapalabra.com

Grossman cambia nombres, recoloca, refríe, pero no crea ni destruye, sólo transforma. sugieroleer.blogspot.com

El mote se puede servir simple o se lo puede refreír con un poco de la grasa del hornado. laylita.com

Si te refrieras a que si podria cargar, si el chico mide mas de 1.30 al hombro si podria cargar ya. devocionenguate.wordpress.com

Agregar todos los aliños y dejar los refreír. recetasdecocinaecuatoriana.blogspot.com

Es un soldadito, indicó el comisario, refriéndose a la función que teníal joven en la estructura delictiva: el cuidado y protección del predio. miguel-policia.blogspot.com

Mientras tanto, en una sartén (que pueda contener los spaghettini) refreír el ajo con el aceite de oliva, a fuego medio, hasta cuando dore. www.revistahogar.com

En una olla grande, refreír cebolla blanca, achiote, ajo, comino y orégano en manteca de chancho o mantequilla. recetasdecocinaecuatoriana.blogspot.com

Mi papá lo dejaba refreír mucho rato, hacía un buen refrito. www.gustausted.com

En una olla, refreír con el aceite con achiote, la cebolla y el ajo, añadir la sal y la pimienta y dejar rehogar. recetasdecocinaecuatoriana.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "refreír" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

recreo
recreas / recreás
recrea
recreamos
recreáis
recrean

refreír στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για refreír στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.recrear ΡΉΜΑ μεταβ

II.recrearse ΡΉΜΑ vpr

sofreír ΡΉΜΑ μεταβ

I.freír ΡΉΜΑ μεταβ

1. freír ΜΑΓΕΙΡ:

2. freír οικ (matar):

3. freír Ισπ οικ (acosar):

II.freírse ΡΉΜΑ vpr

I.refrescar ΡΉΜΑ μεταβ

1. refrescar (enfriar):

2. refrescar conocimientos:

II.refrescar ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

III.refrescarse ΡΉΜΑ vpr

Βλέπε και: memoria

memoria ΟΥΣ θηλ

1. memoria (facultad):

2. memoria (recuerdo):

3. memoria <memorias fpl > ΛΟΓΟΤ:

4. memoria Η/Υ:

5.1. memoria:

5.2. memoria ΠΑΝΕΠ:

6. memoria παρωχ (saludo):

refrán ΟΥΣ αρσ

refri ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ οικ

refrito1 (refrita) ΕΠΊΘ

1. refrito ΜΑΓΕΙΡ:

2. refrito versión/obra:

refrito2 ΟΥΣ αρσ

1. refrito ΜΑΓΕΙΡ:

2. refrito (de una obra):

I.refregar ΡΉΜΑ μεταβ

1. refregar puños/cuello:

2. refregar (echar en cara):

II.refregarse ΡΉΜΑ vpr

Βλέπε και: nariz

nariz ΟΥΣ θηλ

1. nariz ΑΝΑΤ:

2. nariz (de un avión):

refresco ΟΥΣ αρσ

1.1. refresco (bebida):

1.2. refresco (sin alcohol):

1.3. refresco (polvos):

2. refresco (relevo):

refreír στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για refreír στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.recrear ΡΉΜΑ μεταβ

1. recrear (reproducir):

2. recrear (divertir):

II.recrear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

recrear recrearse:

sofreír

sofreír irr como reír ΡΉΜΑ μεταβ:

I.refrescar ΡΉΜΑ μεταβ

1. refrescar (algo, a alguien):

2. refrescar:

II.refrescar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. refrescar (aire, viento):

2. refrescar (dar fresco):

3. refrescar (beber):

4. refrescar (reponerse):

III.refrescar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα refrescarse

1. refrescar (aire, viento, cosa):

2. refrescar:

3. refrescar (reponerse):

4. refrescar (tomar el fresco):

IV.refrescar ΡΉΜΑ vimpers

I.freír irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. freír:

2. freír οικ (molestar):

3. freír οικ (matar):

II.freír irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα freírse

1. freír (alimento):

2. freír οικ (persona):

I.refrenar ΡΉΜΑ μεταβ

II.refrenar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

refrenar refrenarse:

I.refregar irr como fregar ΡΉΜΑ μεταβ

1. refregar (frotar):

refrito¹ (refrita) ΕΠΊΘ

refrito² ΟΥΣ αρσ