Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

Río Grande, conde, pantalla grande, bandear, hombre-rana, randa, área grande, ablande, grande, be grande, glande, linde, donde, dónde, rango και rana,

Μεταφράσεις για rande στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

randa ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

área grande ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

área grande

Río Grande, Río Bravo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Río Grande

glande ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grande¹ ΕΠΊΘ → gran is used before singular nouns

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. grande (en dimensiones):

se mudaron a una casa más grande

they moved to a larger o bigger house

sus grandes ojos negros

her big dark eyes

un tipo grande, ancho de hombros

a big, broad-shouldered guy

una chica grandota, fortachona οικ

a big, strong girl

una chica grandota, fortachona οικ

a strapping lass βρετ οικ

tiene la boca/nariz grande

she has a big mouth/nose

abra la boca más grande

1.2. grande (en demasía):

¿esto será grande para Daniel?

do you think this is too big for Daniel?

estos zapatos me quedan o me están grandes

these shoes are too big for me

quedarle o Ισπ venirle grande a alg. puesto/responsabilidad:

to be too much for sb

3. grande ΓΕΩΓΡ:

el Gran Buenos Aires/Bilbao

Greater Buenos Aires/Bilbao

4.1. grande esp. λατινοαμερ niño/chico (en edad):

los más grandes pueden ir solos

the older o bigger ones can go on their own

ya eres grande y puedes comer solito

you're a big boy now and you can feed yourself

cuando sea grande quiero ser bailarina

when I grow up I want to be a ballet dancer

mis hijos ya son grandes

my children are all grown up now

5.2. grande προσδιορ (poderoso):

los grandes bancos/industriales

the big banks/industrialists

los grandes señores feudales

the great feudal lords

a lo grande

5.3. grande προσδιορ (en importancia):

son grandes amigos

they're great friends

grandes fumadores

7.1. grande (en intensidad, grado):

me causó una gran pena

it caused me great sadness

me has dado una gran alegría

you have made me very happy

comió con gran apetito

she ate hungrily o heartily

un día de gran calor

los grandes fríos del 47

the great o big freeze of '47

me llevé un susto más grande …

I got such a fright

para mi gran vergüenza

to my great embarrassment

se produjo una gran explosión

there was a powerful explosion

es un gran honor para mí

it is a great honor for me

ha sido una temporada de gran éxito

it has been a very o a highly successful season

no corre gran prisa

it is not very urgent

7.2. grande (uso enfático):

eso es una gran verdad

that is absolutely o very true

eres un grandísimo sinvergüenza

you're a real swine οικ

esa es la mentira más grande que he oído

that's the biggest lie I've ever heard

¡qué gran novedad! ειρων

you don't say! o what a surprise! ειρων

8.1. grande (en número):

grande familia

grande familia

grande clase

la gran mayoría de los votantes

the great o vast majority of the voters

esto se debe en gran parte a que …

this is largely due to the fact that …

8.2. grande (elevado):

a gran velocidad

at high o great speed

volar a gran altura

to fly at a great height

un edificio de gran altura

a very tall building

un gran número de personas

a large number of people

objetos de gran valor

objects of great value

en grande lo pasamos o nos divertimos en grande

we had a great time οικ

fracasaron en grande

they failed big time οικ

debemos pensar en grande

we have to think big

Βλέπε και: gran

gran ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gran → grande

grande² ΟΥΣ αρσ, θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grande (de la industria, el comercio):

2.2. grande esp. λατινοαμερ (adulto):

grande³ ΟΥΣ θηλ RíoPl

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sacarse la grande κυριολ

to win the big prize o the jackpot

se sacó la grande con ese marido

she hit the jackpot with that husband

pantalla grande ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pantalla grande

ablande ΟΥΣ αρσ CSur ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για rande στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran·de] ΕΠΊΘ (precediendo un sustantivo singular: gran)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grande:

grande (de tamaño)

grande (número, cantidad)

gran ciudad

una habitación grande

una gran suma de dinero

a large sum of money

una gran mentira

gran velocidad

vino gran cantidad de gente

a lot of people came

tengo un gran interés por...

I'm very interested in...

no me preocupa gran cosa

I'm not very worried about it

2. grande οικ (de edad):

ιδιωτισμοί:

pasarlo en grande

to have a great time

II.grande [ˈgran·de] ΟΥΣ αρσ (prócer)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

los grandes de la industria

the major industrial players

glande [ˈglan·de] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bandear [ban·de·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bandear Κεντρ Αμερ:

bandear (perseguir a alguien)

bandear (herir de gravedad)

to seriously wound

2. bandear Αργεντ, Παρ, Urug (taladrar):

3. bandear Αργεντ, Παρ, Urug (un río):

4. bandear Guat (pretender):

5. bandear Urug:

bandear (herir con palabras)

bandear (inculpar)

II.bandear [ban·de·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bandear bandearse (en la vida):

to shift for oneself

conde(sa) [ˈkon·de, kon·ˈde·sa] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

count αρσ

countess θηλ

dónde [ˈdon·de] ΑΝΤΩΝ ερωτημ, αναφορ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

donde [ˈdon·de] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a [o hacia] donde...

de donde...

estuve donde Luisa

I was at Luisa's

linde [ˈlin·de] ΟΥΣ αρσ ή θηλ, lindero [lin·ˈde·ro] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hombre-rana <hombres-rana> [ˈom·bre-ˈrra·na] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hombre-rana

rana [ˈrra·na] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

cuando las ranas críen pelo

rango [ˈrran·go] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rango (categoría, puesto):

de primer/segundo rango

first/second-level

según el rango

according to rank

de (alto) rango

de rango abolengo

of ancient lineage

2. rango (ordenación):

Μεταφράσεις για rande στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rango de temperaturas de ultracongelación

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rango de temperaturas de ultracongelación

deep-freeze temperature range

rango normal

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rango normal

interruptor de mando

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

interruptor de mando

tensión de mando

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tensión de mando

control voltage

circuito de mando

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

circuito de mando

control circuit

presostato de mando

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

presostato de mando

control pressostat

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文