Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.mirar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.mirar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mirar (observar, contemplar):

mirar

to look

no mires, que es una sorpresa

don't look, it's a surprise

cuando hay alguna escena violenta yo no miro

when there's a violent scene I don't look

se mira y no se toca

look but don't touch

he mirado por todas partes y no lo encuentro

I've looked everywhere but I can't find it

mirar atrás

to look back

2. mirar (fijarse):

mirar

to look

mire usted, la cosa es muy sencilla

well, it's very simple

sacó el primer premio — ¡mira tú!

he won first prize — well, well!

sacó el primer premio — ¡mira tú!

he won first prize — well I never! o you're kidding! οικ

sacó el primer premio — ¡mira tú!

he won first prize — get away! βρετ οικ

mire, le quería hacer una pregunta

look, there's something I wanted to ask you

mira, no me vengas ahora con excusas

look, I don't want to listen to your excuses

y mira por dónde, tenía yo razón

and, you know what? I was right οικ

3. mirar (estar orientado):

mirar a/hacia algo

to face sth

la fachada mira al sur

the front of the building faces south o is south-facing

esa habitación mira al mar

that room overlooks the sea

el balcón mira a las montañas

the balcony looks out onto the mountains

ponte mirando hacia la ventana

stand (o sit etc.) facing the window

III.mirarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για miramos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

we watched/listened with or in fascination

miramos/escuchamos fascinados

to make/avoid eye contact with sb

mirar/evitar mirar a alguien a los ojos

window-shop

mirar vitrinas

window-shop

mirar vidrieras

window-shop

mirar escaparates esp Ισπ

to go window-shopping

ir a mirar vitrinas or vidrieras

to go window-shopping

ir a mirar escaparates esp Ισπ

to watch telly

mirar or ver tele οικ

scope out guys/girls

mirar

to look at sb blankly

mirar a alguien sin comprender

spectate

mirar

I'm only going to spectate

solo voy a mirar

to look askance at sth/sb (with mistrust, disapproval)

mirar algo/a alguien con recelo

to look at sb searchingly

mirar a alguien inquisitivamente

Μεταφράσεις για miramos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.mirar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mirar:

mirar (observar)

to observe

mirar (ver)

to look at

mirar fijamente a alguien

to stare at sb

mirar mal a alguien

to give sb a dirty look

mirar algo por encima

to give sth a quick look (over)

2. mirar (buscar):

mirar

to look for

3. mirar (prestar atención):

mirar

to watch

mira bien el dinero que te devuelven

check the change they give you

¡mira el bolso!

keep an eye on the bag!

¡pero mira lo que estás haciendo!

but look what you are doing!

4. mirar (meditar):

mirar

to think about

mirándolo bien, bien mirado

taking everything into consideration

II.mirar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mirar (dirigir la vista):

mirar

to look

mirar por la ventana

to look out of the window

mirar por un agujero

to look through a hole

mirar atrás

to look back

mirar alrededor

to look around

4. mirar (de aviso, exclamativo):

¡mira! ya llega

look! here he/she comes

mira, mira, con que tú también apareces por aquí

well, well, so you're here too

mira, mira, déjate de tonterías

that is enough, stop being silly

¡pues, mira por donde...!

surprise, surprise ...!

7. mirar (mira que):

mira que es tonta, ¿eh?

she really is silly, isn't she?

ιδιωτισμοί:

ser de mírame y no me toques

to be very delicate

III.mirar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mirar mirarse (verse):

mirarse

to look at oneself

mirarse a los ojos

to look into another's eyes

mirarse en el espejo

to look at oneself in the mirror

se mire como se mire

however [or no matter how] you look at it

si bien se mira

taking everything into consideration

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

mirar de reojo (con hostilidad)

to look askance at

mirar de reojo (con disimulo)

to look out of the corner of one's eye at

mirar con lupa

to examine meticulously

Μεταφράσεις για miramos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

look about

mirar alrededor

look on

mirar

to watch/listen agog

mirar/escuchar con avidez

to gawk at

mirar tontamente

to go window-shopping

ir a mirar escaparates

look back

mirar (hacia) atrás

leer

mirar lascivamente

mirar con unos ojos redondos como platos

to look wide-eyed

siempre miramos por nuestros hijos

we always look out for our children

fruncir [o arrugar] el ceño, mirar con ceño (disgustado, enojado)

to frown

mirar a alguien por encima del hombro

to look down one's nose at sb

mirar con el ceño fruncido a alguien

to glower at sb

mirar con buenos ojos a alguien/algo

to smile on sb/sth

hacer el bien sin mirar a quién

to cast one's bread upon the waters τυπικ

mirar por encima del hombro de alguien

to look over sb's shoulder

mirar con ojos desorbitados a alguien/algo

to goggle at sb/sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Colocamos un detector de electrones en cada rendija y miramos a ver qué pasa. todoloqueseaverdad.blogspot.com

Si miramos la realidad con una óptica de retícula fina, la proposición es más bien falsa que verídica. www.laeditorialvirtual.com.ar

Al principio miramos el borde exterior de la escápula por dónde pasa el músculo serrato anterior. www.namikoshishiatsueuropa.com

Durante el día la fóvea es la parte más sensible de la retina y sobre ella se forma la imagen del objeto que miramos. web.educastur.princast.es

Cuando miramos el cielo estrellado vemos miríadas de estrellas, si observamos con unos binoculares, o un telescopio veremos millones de ellas. www.teinteresasaber.com

Cuando miramos en direcciones diferentes del cielo observamos que la isotropía del fondo cósmico de microondas es tan buena como algunas partes en 100,000. www.astronomia.net

El peligro siempre ha estado ahí, patente, mientras miramos a otro lado volviéndonos blandos y comodones. www.fantasiaustral.cl

Lo miramos incrédulos, hace mucho frío allí, pero le hacemos caso. periodistasviajeros.com

La cuestión es que cuando estuvimos solos nos miramos y sin necesidad de decir nada nos dimos un hermoso beso. simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Nos miramos las respectivas fealdades con detenimiento, con insolencia, sin curiosidad. www.letropolis.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

miro
miras / mirás
mira
miramos
miráis
miran

miramos στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για miramos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.mirar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. mirar (contemplar):

1.2. mirar programa/partido:

2. mirar (fijarse):

3. mirar (considerar) problema/cuestión:

4. mirar (ser cuidadoso con):

5.1. mirar (expresando incredulidad, irritación, etc):

5.2. mirar (en advertencias):

II.mirar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mirar (observar, contemplar):

2. mirar (fijarse):

3. mirar (estar orientado):

4.1. mirar (preocuparse por):

4.2. mirar Κολομβ (cuidar):

III.mirarse ΡΉΜΑ vpr

1. mirarse refl:

2. mirarse (recíproco):

Μεταφράσεις για miramos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

miramos στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για miramos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.mirar ΡΉΜΑ μεταβ

1. mirar:

2. mirar (buscar):

3. mirar (prestar atención):

4. mirar (meditar):

5. mirar (tener en cuenta):

6. mirar (estimar):

II.mirar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mirar (dirigir la vista):

2. mirar (buscar):

3. mirar (dar):

4. mirar (de aviso, exclamativo):

5. mirar (tener en cuenta):

6. mirar (ir a ver, considerar, afectar):

7. mirar (mira que):

ιδιωτισμοί:

III.mirar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mirar mirarse (verse):

Μεταφράσεις για miramos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

miramos Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης