Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για mesa redonda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

mesa redonda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mesa redonda

round table

Μεταφράσεις για mesa redonda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για mesa redonda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

redonda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

los gritos se oían cuadras a la redonda λατινοαμερ

the shouts could be heard blocks o streets away

redondo¹ (redonda) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. redondo cara/espejo:

redondo (redonda)

round

hace la letra muy redonda

she has very rounded handwriting

caer(se) redondo

to keel over

cayó redondo en la cama

he collapsed o slumped onto the bed

en redondo girar en redondo

to turn (right) around

negarse en redondo

to flatly o roundly refuse

4. redondo Μεξ boleto/pasaje:

redondo (redonda)

return προσδιορ

redondo (redonda)

round-trip προσδιορ αμερικ

5. redondo Χιλ οικ (gordo):

redondo (redonda)

chubby

redondo² ΟΥΣ αρσ Ισπ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

redondo

round (of beef)

mesa ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mesa (mueble):

mesa

table

mesa de comedor/de cocina

dining room/kitchen table

una mesa de caoba

a mahogany table

poner la mesa

to lay the table

levantar o quitar o recoger la mesa

to clear the table

levantar o quitar o recoger la mesa

to clear away

bendecir la mesa

to say grace

¡a la mesa!

dinner (o lunch etc.) is ready!

sentarse a la mesa

to sit at the table

se levantó de la mesa

he got up from o left the table

¿han reservado mesa?

have you reserved a table?

por debajo de la mesa κυριολ

under the table

por debajo de la mesa (encubiertamente)

under the table o counter

quedarse debajo o abajo de la mesa CSur οικ

to go hungry

quedarse debajo o abajo de la mesa CSur οικ

to miss out on the food

compartir mesa y mantel

to break bread

2. mesa (conjunto de personas):

mesa

committee

el Presidente de la mesa

the Chairman of the committee

Βλέπε και: vino, uva, sal², sal¹, bueno³, bueno²

vino ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vino (bebida):

vino

wine

vino dulce/seco

sweet/dry wine

es un vino peleón

it's (a) cheap wine

es un vino peleón

it's plonk βρετ οικ

tomamos unos vinos

we had a few drinks o a few glasses of wine

bautizar el vino οικ

to water down the wine

2. vino (recepción):

vino

reception

uva ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

uva

grape

un racimo de uvas

a bunch of grapes

de uvas a peras οικ

once in a blue moon

estar de mala uva οικ

to be in a (foul) mood οικ

tener mala uva οικ

to be nasty

tener mala uva οικ

to be a nasty piece of work οικ

sal²

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sal → salir

sal¹ ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sal ΜΑΓΕΙΡ:

sal

salt

échale o ponle una pizca de sal

add a pinch of salt

mantequilla sin sal

unsalted butter

echarle la sal a alg. Μεξ οικ

to put a jinx on sb

la sal de la tierra

the salt of the earth

tener en sal a alg. Μεξ οικ

to have it in for sb οικ

2. sal ΧΗΜ:

sal

salt

3. sal οικ (gracia, chispa):

esa sal que tiene para contar anécdotas

her witty o funny way of telling stories

¡qué sal tienes para moverte!

you're a real mover! οικ

¡qué sal tienes para moverte!

what a mover! οικ

bueno³ ΕΠΙΦΏΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. bueno (expresando duda, indecisión):

bueno

well

1.3. bueno (expresando resignación):

bueno, otra vez será

never mind, maybe next time

1.4. bueno (expresando escepticismo):

bueno

well

2.1. bueno (expresando irritación):

bueno, se acabó, ¡a la cama!

right, that's it, bed!

pero, bueno, ¿lo quiere o no lo quiere?

well, do you want it or not?

¡y bueno! ¿qué querías que hiciera? RíoPl

well, what did you expect me to do?

4. bueno Μεξ (al contestar el teléfono):

¡bueno!

hello

bueno² (buena) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bueno (bonachón, buenazo):

el bueno de Juan/la buena de Pilar

good old Juan/Pilar

Μεταφράσεις για mesa redonda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για mesa redonda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

redondo (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

redondo tb. ΜΑΘ:

redondo (-a) (circular)

round

redondo (-a) (redondeado)

rounded

ιδιωτισμοί:

un negocio redondo

a great deal

caer(se) redondo (derrumbarse)

to fall flat

caer(se) redondo (quedarse mudo)

to be struck dumb

negarse en redondo

to flatly deny

redonda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. redonda ΜΟΥΣ:

redonda

semibreve βρετ

redonda

whole note αμερικ

mesar ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mesarse los pelos, mesar sus pelos

to tear one's hair out

mesa ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mesa (mueble):

mesa

mesa de despacho

mesa de tertulia

mesa de trabajo

mesa de trabajo (en taller)

worktable

mesa de trabajo (en taller)

workbench

vino de mesa

table wine

bendecir la mesa

to say grace

poner la mesa

to lay [or set] the table

quitar la mesa

to clear the table

en la mesa (comiendo)

at the table

¡a la mesa!

food's ready!

servir una mesa

to serve a table

tener a alguien a mesa y a mantel

to give sb free board

vivir [o estar] a mesa puesta

to live a life of leisure

2. mesa (junta directiva):

mesa

board

3. mesa ΠΟΛΙΤ:

mesa electoral

officials in charge of a polling station

4. mesa ΓΕΩ:

mesa

plateau

5. mesa Η/Υ:

mesa digitalizadora

digitizer

6. mesa (pensión):

mesa

board

mesa y cama

board and lodging

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Estaba sentado en una mesa redonda y su cuñada sentada de frente. aldiaargentina.microjuris.com

La idea era imaginar que vivíamos en la época de Arturo y los caballeros de la mesa redonda. www.diariosentacones.com

Los más entrados en edad llegaron temprano a la junta de la alcaldía donde se realizaría una mesa redonda - que no fue tal - organizada por la intersindical. capturavidas.blogspot.com

Se imaginaban nuevamente en un desmesurado salón de muros encristalados cuyo centro lo ocupaba una mesa redonda. biblioteca.derechoaleer.org

Encontrábase en un desmesurado salón de muros encristalados, cuyo centro lo ocupaba una mesa redonda. biblioteca.derechoaleer.org

Por la tarde habrá una mesa redonda sobre emprendeduría internacional, nuevas formas de trabajar con distintos expertos y empresarios. www.idaccion.com

Mi viejo, al verme llorar el primer gran dolor de mi vida, destrozó el rosario contra la mesa redonda y maldijo a medio planeta. linea.lineade4sj.com.ar

Se ha dicho mucho de vuestra mesa redonda, que si fue un muermo, una lucha... www.baballa.com

La mesa redonda se reúne, la acción del pasado se formaliza, la acción futura se prepara. ondaencantada.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

meso
mesas / mesás
mesa
mesamos
mesáis
mesan

mesa redonda στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για mesa redonda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

mesa redonda ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για mesa redonda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για mesa redonda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

redonda ΟΥΣ θηλ

1. redonda ΤΥΠΟΓΡ:

2. redonda ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

redondo1 (redonda) ΕΠΊΘ

1. redondo cara/espejo:

2. redondo cifra/número:

3. redondo (perfecto):

4. redondo Μεξ boleto/pasaje:

5. redondo Χιλ οικ (gordo):

redondo2 ΟΥΣ αρσ Ισπ

mesa ΟΥΣ θηλ

1. mesa (mueble):

2. mesa (conjunto de personas):

Βλέπε και: vino, uva, sal2, sal1, bueno3, bueno2

vino ΟΥΣ αρσ

1. vino (bebida):

2. vino (recepción):

uva ΟΥΣ θηλ

sal2

sal → salir

sal1 ΟΥΣ θηλ

1. sal ΜΑΓΕΙΡ:

2. sal ΧΗΜ:

3. sal οικ (gracia, chispa):

bueno3 ΕΠΙΦΏΝ

1.1. bueno (expresando conformidad, asentimiento):

1.2. bueno (expresando duda, indecisión):

1.3. bueno (expresando resignación):

1.4. bueno (expresando escepticismo):

1.5. bueno (intentando calmar a alg.):

2.1. bueno (expresando irritación):

2.2. bueno (expresando sorpresa, desagrado):

3.1. bueno (introduciendo o reanudando un tema):

3.2. bueno (calificando lo expresado):

4. bueno Μεξ (al contestar el teléfono):

bueno2 (buena) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. bueno οικ, child language (en películas, cuentos):

2. bueno (bonachón, buenazo):

mesa redonda στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mesa redonda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για mesa redonda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

redondo (-a) ΕΠΊΘ

redondo tb. ΜΑΘ:

ιδιωτισμοί:

redonda ΟΥΣ θηλ

1. redonda (dehesa):

2. redonda ΜΟΥΣ:

mesar ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα

mesa ΟΥΣ θηλ

1. mesa (mueble):

2. mesa (junta directiva):

3. mesa ΠΟΛΙΤ:

4. mesa ΓΕΩ:

5. mesa Η/Υ:

6. mesa (pensión):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

redondo¹ (redonda) ΕΠΊΘ

redondo² ΟΥΣ αρσ Ισπ

Βλέπε και: vino, uva, sal², sal¹, bueno³, bueno²

sal²

sal¹ ΟΥΣ θηλ

bueno³ ΕΠΙΦΏΝ

bueno² (buena) ΟΥΣ αρσ (θηλ)