Μεταφράσεις για incidiario στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

incidiario → prueba

Βλέπε και: prueba2, prueba1, probar

prueba → probar

1.1. prueba (demostración, señal):

te ha llamado, eso es prueba de que le caes bien
he called you, that shows o that proves he likes you
te ha llamado, eso es prueba de que le caes bien
he called you, that's a sure sign that he likes you
no había estudiado nada, la prueba está en que no contestó ni una pregunta
it was quite clear o evident that he hadn't done any studying, he didn't answer a single question
dio constantes pruebas de su lealtad
he proved his loyalty over and over again
no dio la menor prueba de estar sufriendo
he didn't give the slightest hint o indication that he was suffering
acepta este regalo en o como prueba de mi agradecimiento
accept this gift as a token of my gratitude

1.2. prueba ΝΟΜ (cosa, argumento):

retiraron la acusación por falta de pruebas
the charge was withdrawn owing to lack of evidence
no hay pruebas de que eso sea verdad
there's no proof that that's true
tendrá que presentar pruebas de ello
he will have to provide evidence to prove it
tendrá que presentar pruebas de ello
he'll have to prove it
esta nueva prueba
this new (piece of) evidence
esto es prueba concluyente de que nos mintió
this is conclusive proof that he lied to us
a las pruebas me remito
this/that proves it

3.2. prueba en locs:

(a prueba) no tenía experiencia pero lo tomaron a prueba
he had no experience but they took him on for a trial period o on probation
tenemos esta fotocopiadora a prueba
we have this photocopier on trial
llévelo a prueba
take it on trial o on approval
poner algo a prueba
to put sth to the test
estás poniendo a prueba mi paciencia
you're trying my patience
(a prueba de) un reloj a prueba de golpes
a shockproof watch
un dispositivo a prueba de ladrones
a burglarproof mechanism
a prueba de niños χιουμ
childproof
cristal a prueba de balas
bulletproof glass
dio unos argumentos a prueba de balas
she put forward some rock solid o cast-iron arguments
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. probar (intentar):

probar
to try
déjame probar a mí
let me try
déjame probar a mí
let me have a go
probar no cuesta nada
there's no harm in trying
¿has probado con quitamanchas?
have you tried using stain remover?
probar a + infinit.
to try -ing
prueba a hacerlo de la otra manera
try doing it the other way
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα