devuelto στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για devuelto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. devolver (restituir):

devolver objeto prestado
to return
devolver objeto prestado
to give back
devolver dinero
to give back
devolver envase
to return
devolver envase
to take back
tengo que devolver los libros a la biblioteca
I have to take the books back to the library
si le quedara grande la puede devolver
if it's too big you can bring/take it back
devolver al remitente
return to sender
devuélvelo a su lugar
put it back in its place
(+ me/te/le etc) me devolvieron los documentos, pero no el dinero
I got my papers back, but not the money
¿me podrías devolver el dinero que te presté?
could you give o pay me back the money I lent you?
lo llevé a la tienda y me devolvieron el dinero
I took it back to the shop and they gave me my money back o they refunded my money o they gave me a refund
le di diez pesos, me tiene que devolver dos
I gave you ten pesos, you need to give me two back
el teléfono me devolvía las monedas
the telephone kept rejecting my coins
la operación le devolvió la vista
the operation restored his sight o gave him back his sight
el espejo le devolvió una imagen triste λογοτεχνικό
it was a sad figure that he saw reflected in the mirror λογοτεχνικό
aquel triunfo le devolvió la confianza en sí mismo
that triumph gave him back his self-confidence
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για devuelto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sick up
devolver
sick up
devolver
toss up οικ
devolver
toss up οικ
devolver
upchuck
devolver
chuck up αργκ
devolver
barf
devolver
send back purchase
devolver
to requite evil with good
devolver bien por mal
report out
devolver (un proyecto de ley) acompañado de un informe

devuelto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για devuelto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Πίνακας ρημάτων

1. devolver:

devolver
to return
devolver μτφ
to restore
devolver bien por mal
to repay evil with good
devolver un favor
to return a favour [or favor αμερικ]
devolver la visita
to return a visit
devuélvase al remitente (en cartas)
return to sender
esta máquina no devuelve cambio
this machine does not give change
devolver la pelota al defensa
to pass the ball back to the defender

II.devolver irr como volver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα devolverse λατινοαμερ

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για devuelto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
hand back
devolver
sick up
devolver
give back
devolver
chuck up
devolver
send back
devolver
kick back
devolver
bring back
devolver
cough up
devolver
strike back
devolver el golpe

devuelto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

devolver bien por mal
to repay evil with good
devolver un favor
to return a favour [or favor αμερικ]
devolver la visita
to return a visit
devolver la pelota al defensa
to pass the ball back to the defender
devolver la pelota a alguien (argumentar)
to turn the tables on sb
devolver la pelota a alguien (vengarse)
to give sb a taste of their own medicine
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Tras años de saneamiento con recursos gubernamentales, ahora los ingenios se han devuelto al sector privado.
www.fafhoonoticias.org
El segundo, sobrero de otro del mismo hierro, devuelto por cojo.
www.elnortedecastilla.es
Su obra ha sido rescatada gracias al internet y se le ha devuelto su corona de maestro de la animación.
revistakirk.wordpress.com
Es cierto que no he devuelto el descodificador porque el enojo que tengo es de órdago.
www.soniablanco.es
A pesar de que se pagó el rescate sigue secuestrado no fue devuelto.
www.lv7.com.ar
El bono cupón cero (zero-coupon bond) es emitido con un descuento y devuelto por su valor nominal una vez que llega a la amortización.
www.juanpis.com
Igual constancia deberá anotarse cuando el cheque sea devuelto por una cámara compensadora.
legales.com
El sagrado corporal después de ser autentificado, fue finalmente devuelto para veneración en 1932.
www.capillacatolica.org
El universo desorientado se orientará de nuevo y será devuelto al que lo hizo.
blogs.periodistadigital.com
Lo que era una creación emancipatoria es devuelto como una política vertical que la bajan personas que ahora son funcionarios.
www.comambiental.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "devuelto" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα