desaparecida στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για desaparecida στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

2. desaparecer:

desaparecer dolor/síntoma:
to disappear
desaparecer cicatriz:
to disappear
desaparecer cicatriz:
to go
desaparecer costumbre:
to disappear
desaparecer costumbre:
to die out
lo dejé en remojo y la mancha desapareció
I left it to soak and the stain came out
tenía que hacer desaparecer las pruebas
he had to get rid of the evidence
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: mapa

desaparecido2 (desaparecida) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: detenida desaparecida, desaparecidos

Μεταφράσεις για desaparecida στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
a shrine to the dead star
un altar or santuario a la desaparecida estrella
pass away
desaparecer
vanish
desaparecer
vanish doubts/fears:
desaparecer
all my savings have vanished into nothing
mis ahorros han desaparecido sin dejar rastros
he's just vanished into thin air
ha desaparecido sin dejar rastro
to vanish from sth
desaparecer de algo
the word has vanished from the language
la palabra ha desaparecido de la lengua
smooth away wrinkles
hacer desaparecer
extinct animal/species
desaparecido

desaparecida στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για desaparecida στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για desaparecida στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
missing person
desaparecido(-a) αρσ (θηλ)
disappear
desaparecer
to disappear from sight
desaparecer de la vista
to disappear without a trace
desaparecer sin dejar rastro
to have all but disappeared
haber casi desaparecido
wear off
desaparecer
to peter away [or out] trail, track, path
desaparecer
spirit away
hacer desaparecer
die off customs
desaparecer
fade out picture
desaparecer gradualmente
pass off
desaparecer

desaparecida Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

desaparecer de escena (marcharse)
to leave the scene
desaparecer de escena (morirse)
to pass on
desaparecer del mapa
to vanish off the face of the earth
desaparecer del mapa (en guerra)
to go missing
desaparecer del mapa (en guerra)
to be missing in action
desaparecer del mapa
to vanish into thin air
desaparecer como por arte de magia
to disappear into thin air
La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.
Halloween
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Los desubicados son dos hermanos mezclados en una trama donde la ocasión de retomar la historia de una familia desaparecida hace que vuelva a aparecer.
www.todaslascriticas.com.ar
Su andar público inicio como mozalbete profesional de la dictadura, desaparecida esta, ancló en la turbulencia democrática con ánimo de constructor extremista de su verdad.
www.diariodigitalrd.com
Espero que desaparecida esté la bacinilla.
periodicodebate.com
Cuando se presenta, hay que buscar la causa que lo origina, para así extirpar la de raíz: desaparecida la causa, desaparece el efecto.
buenasiembra.com.ar
Con agudo laconismo, el realizador ensaya una precoz arqueología de cierta ciudad que no llegó a ser, desaparecida.
www.todaslascriticas.com.ar
Nunca me había encontrado con un animal que sale tranquilamente de un macizo de azaleas, dejando a una anfitriona encantadora y muy querida inexplicablemente desaparecida.
www.sisabianovenia.com
Holaaaa, chuta, andoy muy desaparecida! y ahora reciéne estoy respondiendo!
krolito.blogspot.com
El promotor de la vacancia era una persona denunciada como desaparecida.
www.revistavelaverde.pe
La joven de 25 años está íntegra y bien de salud; se recupera en su provincia tras estar dos días desaparecida; la policía sigue investigando.
avefenix.fullblog.com.ar
Era el regalo que solía hacerle su querida sobrina, desaparecida treinta años atrás.
www.perdidasentrepaginas.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "desaparecida" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα