Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

detenido¹ (detenida) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. detenido investigación/estudio:

detenido (detenida)

detailed

detenido (detenida)

thorough

detenido (detenida)

careful

detenido² (detenida) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

detenido (detenida)

arrested person

detenido (detenida)

person under arrest

detenido (detenida) (durante un período más largo)

detainee

detenido (detenida) (durante un período más largo)

person held in custody

detenido desaparecido ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

detenido desaparecido

missing detainee

detenido político ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

detenido político

political detainee

detenido político

political prisoner

I.detener ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. detener (parar):

detener vehículo/máquina

to stop

detener trámite/proceso

to halt

detener hemorragia

to stop

detener hemorragia

to staunch

detener el avance del enemigo

to halt the enemy advance

detener el avance de la enfermedad

to curb o check o arrest the development of the disease

vete si quieres, nadie te detiene

go if you want, nobody's stopping you

3. detener ΑΘΛ:

detener gol/lanzamiento

to save

detener balón

to stop

II.detenerse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. detenerse (pararse):

detenerse vehículo/persona:

to stop

detenerse a + infinit.

to stop to + infinit.

¿te has detenido a pensar en las consecuencias?

have you stopped to consider the consequences?

2. detenerse (tomar mucho tiempo):

no te detengas en la introducción

don't waste time o spend too much time on the introduction

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

interrogar detenido/sospechoso

to interrogate

interrogar detenido/sospechoso

to question

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

detainee

detenido αρσ / detenida θηλ

waylay

detener

she must have been waylaid

algo la habrá detenido

he's finally been arrested

por fin lo han detenido

he's finally been arrested

finalmente ha sido detenido

detailed examination

detenido

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.detenido (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. detenido (minucioso):

detenido (-a)

thorough

2. detenido (arrestado):

detenido (-a)

arrested

3. detenido (apocado):

detenido (-a)

timid

4. detenido (escaso):

detenido (-a)

insufficient

II.detenido (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

detenido (-a)

person under arrest

I.detener irr como tener ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. detener ΝΟΜ:

detener

to arrest

3. detener (retener):

detener (en su poder)

to keep (in one's power)

II.detener irr como tener ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα detenerse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. detener (pararse):

detenerse

to stop

2. detener (entretenerse):

detenerse en algo

to pass one's time doing sth

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

detainee

detenido(-a) αρσ (θηλ)

arrest

detener

arrest

detener

to be under arrest

estar detenido

to put sb under arrest

detener a alguien

to be taken in for questioning

ser detenido para ser interrogado

hold off

run in

detain

pull in

to hold sb prisoner

detener a alguien

detener los progresos de una enfermedad

to halt the evolution of a disease

detener (en su poder)

to keep (in one's power)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Tenía mil motivos para seguir teniéndolo detenido mas allá de que había una parte que podía pertenecer a la justicia federal. www.elcomodorense.net

Hubo detenidos, perseguidos, condenados, héroes, villanos y un montón de megabytes que fueron y vinieron sin que la represión pudiese poner coto al intercambio. diarioalfil.com.ar

En la balacera uno de sus cómplices también murió y el otro fue detenido. miguel-policia.blogspot.com

Hay cinco procesados y detenidos pero otras personas no prestaron indagatoria aún. www.mensajerodigital.com

En su testimonió identificó también a otros detenidos y varios lugares por los que pasó al ser trasladado en su cautiverio. www.andaragencia.org

De todas maneras, la cuestión requiere un estudio más detenido. olazapallero.blogspot.com

En una semana que estuvo detenido, la causa juntó 400 fojas. www.nosdigital.com.ar

Fue detenido 12 horas después y se recuperó todo lo robado. www.mdzol.com

Un automóvil con balizas en la ruta significa detenido, pudiendo ocasionar siniestros para conductores que no prevén su movimiento. www.radioiguana.com.ar

El detenido confesó que él trabajaba de estibador y cargando camiones de merca, manzana y gilada, a un promedio de diez por semana. www.atinaargentina.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

detengo
detienes / detenés
detiene
detenemos
detenéis
detienen

detenido στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

detenido¹ (detenida) ΕΠΊΘ

1. detenido vehículo/tráfico:

2. detenido investigación/estudio:

3. detenido ΝΟΜ:

detenido² (detenida) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

detenido desaparecido ΟΥΣ αρσ

detenido político ΟΥΣ αρσ

I.detener ΡΉΜΑ μεταβ

1. detener (parar):

2. detener:

3. detener ΑΘΛ:

II.detenerse ΡΉΜΑ vpr

1. detenerse (pararse):

2. detenerse (tomar mucho tiempo):

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

detenido στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.detenido (-a) ΕΠΊΘ

1. detenido (minucioso):

2. detenido (arrestado):

3. detenido (apocado):

4. detenido (escaso):

II.detenido (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.detener irr como tener ΡΉΜΑ μεταβ

1. detener:

2. detener ΝΟΜ:

3. detener (retener):

II.detener irr como tener ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα detenerse

1. detener (pararse):

2. detener (entretenerse):

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

detenido Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "detenido" σε άλλες γλώσσες

detenido στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

detenido1 (detenida) ΕΠΊΘ

1. detenido vehículo/tráfico:

2. detenido investigación/estudio:

3. detenido ΝΟΜ:

detenido2 (detenida) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

detenido desaparecido ΟΥΣ αρσ

detenido político ΟΥΣ αρσ

I.detener ΡΉΜΑ μεταβ

1. detener (parar):

2. detener:

3. detener ΑΘΛ:

II.detenerse ΡΉΜΑ vpr

1. detenerse (pararse):

2. detenerse (tomar mucho tiempo):

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

detenido στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.detenido (-a) ΕΠΊΘ

1. detenido (minucioso):

2. detenido (arrestado):

3. detenido (apocado):

4. detenido (escaso):

II.detenido (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.detener irr como tener ΡΉΜΑ μεταβ

1. detener:

2. detener ΝΟΜ:

3. detener (retener):

II.detener irr como tener ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα detenerse

1. detener (pararse):

2. detener (entretenerse):

Μεταφράσεις για detenido στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

detenido Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "detenido" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

detenido¹ (detenida) ΕΠΊΘ

detenido² (detenida) ΟΥΣ αρσ (θηλ)