amor libre στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για amor libre στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

librarse (librarse de algo):

se libraron de un buen castigo
they escaped a severe punishment
me libré del servicio militar
I got out of doing military service οικ
no sé cómo librarme de él
I don't know how to get rid of him
de esa no te libras
there's no way around it
de esa no te libras
you can't get out of it
(librarse de + infinit.) se libraron de milagro de morir asfixiados
by some miracle they escaped being suffocated
se libró de tener que ayudarlo
she got out of having to help him
si vas tú, me libro de tener que verla
if you go, it'll save me having to see her

1.1. amor (sentimiento):

amor
love
una historia de amor
a love story
amor no correspondido
unrequited love
fue amor a primera vista
it was love at first sight
tener amores con alg. παρωχ
to have a liaison with sb παρωχ
¿qué tal andas de amores? οικ
how's your love life? οικ
(amor por alg.) siente un gran amor por ti
he loves you very much
(amor a alg./algo) amor al prójimo/a la patria
love for one's neighbor/one's country
un gran amor a la vida/a los animales
a great love of life/animals
de mil amores
with (the greatest of) pleasure
hacerle el amor a alg. παρωχ
to court o woo sb παρωχ
por amor al arte οικ
just for the fun of it
por (el) amor de Dios (mendigando)
for the love of God
por (el) amor de Dios (expresando irritación)
for God's sake!
requerir a alg. de amores παρωχ
to pay court to sb αρχαϊκ
amor con amor se paga παροιμ
one good turn deserves another

1.3. amor:

amor (persona amada)
love
amor (cosa amada)
love
él fue el gran amor de su vida
he was the great love of her life
tu amorcito está al teléfono οικ, χιουμ
your beloved is on the telephone χιουμ
amor mío o mi amor
my darling
amor mío o mi amor
my love
su gran amor es la música
music is her great love

amor libre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για amor libre στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. libre:

libre (en general)
free
libre (independiente)
independent
zona de libre cambio
free trade area
libre de franqueo
no postage necessary
dar vía libre
to give the green light
estar libre de preocupaciones
to be free from worries
la imaginación es libre
imagination is free to wander
eres bien libre de hacerlo
you are quite free to do so
Πίνακας ρημάτων

II.librar ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (tener libre)

Πίνακας ρημάτων

III.librar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα librarse

Πίνακας ρημάτων
amor
love
amor al prójimo
love for one's neighbour
amor propio
self-esteem
amor a primera vista
love at first sight
¡amor mío!
my love!
mi gran amor es el cine
my great passion is the cinema
hacer el amor con alguien οικ
to make love with sb
hacer algo con amor
to do sth lovingly
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Sería entonces la antítesis de las bases del amor libre lo cual me pareció mas que interesante para trabajar los como opuestos.
saquenunapluma.wordpress.com
Un amor libre, no sumiso, respetador del arbitrio ajeno y las diferencias.
acupunturataoyany.com
Luego vinieron el amor galante, el amor cortés, el amor romántico, el amor libre...
cultural.argenpress.info
Sobre todo amor libre, aunque para mí llegaba tarde, porque estaba irremisiblemente casada.
www.letropolis.com.ar
Una de las primeras en despechugarse y vivir el amor libre.
www.webconferencia.net
El amor libre, afortunadamente en ciertos aspectos pero desafortunadamente por los desarreglos, impera.
cultural.argenpress.info
Kellogg estaba a favor de la ablación química y en contra de los preservativos y el amor libre.
ciudadanodelmundo.espacioblog.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα