Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „versippen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)
Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
vertippen
αυτοπαθές ρήμα
versteppen
αμετάβατο ρήμα
versiegen
μεταβατικό ρήμα
versinken
αμετάβατο ρήμα
verklappen
μεταβατικό ρήμα
verkloppen
μεταβατικό ρήμα
versichern
I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
versiegeln
μεταβατικό ρήμα
versickern
αμετάβατο ρήμα
versilbern
μεταβατικό ρήμα
verschleppen
μεταβατικό ρήμα
strippen
αμετάβατο ρήμα
versieben
ρήμα
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: vertippen , versteppen , versieben , versinken , versiegen , versilbern , versickern , versiegeln , versichern , verkloppen , verklappen , strippen και verschleppen

vertippen VERB αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων

versteppen VERB αμετάβ +sein

Προβολή πίνακα ρημάτων

versiegen VERB μεταβ +sein

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. versiegen (Fluss):

versiegen
στερεύω

2. versiegen (Gespräch, Kräfte):

versiegen
εξαντλούμαι

3. versiegen (Unterstützung):

versiegen
παύω

versinken <versinkt, versank, versunken> VERB αμετάβ +sein (untergehen)

Προβολή πίνακα ρημάτων

verklappen VERB μεταβ (Abfall)

Προβολή πίνακα ρημάτων

verkloppen [fɛɐˈklɔpən] VERB μεταβ οικ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. verkloppen (verprügeln):

verkloppen
ξυλοκοπώ, δέρνω

2. verkloppen (verkaufen):

verkloppen
ξεπουλώ, σκοτώνω

I . versichern VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. versichern (Hausrat, Person):

versichern gegen +αιτ
ασφαλίζω κατά +γεν

II . versichern VERB αυτοπ ρήμα sich versichern

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. versichern (Versicherung abschließen):

sich versichern gegen +αιτ
ασφαλίζομαι κατά +γεν

versiegeln VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

versickern VERB αμετάβ +sein

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. versickern (Quelle):

versickern
στερεύω

2. versickern (Wasser):

versickern
απορροφάμαι

versilbern VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

verschleppen VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. verschleppen (Menschen):

verschleppen
εκτοπίζω

3. verschleppen (Verhandlungen):

verschleppen
καθυστερώ

strippen [ˈstrɪpən] VERB αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Vielfach waren sie mit dem Herrscherhaus versippt.
de.wikipedia.org
Er galt als „jüdisch versippt“.
de.wikipedia.org
Kurz darauf stufte man ihn selbst nicht mehr als Jude ein, jedoch galt er wegen seiner jüdischen Frau als 'jüdisch versippt'.
de.wikipedia.org
Alle dort bestellten Räte seien miteinander verwandt, versippt und verschwägert.
de.wikipedia.org
Dies verlieh ihm aber in den Augen des portugiesischen Adels den Vorteil, nicht kastilisch versippt zu sein.
de.wikipedia.org
Entsprechend war auch der abwertend gemeinte Begriff „jüdisch versippt“ auslegbar.
de.wikipedia.org
Er wurde zudem Opfer mehrerer Intrigen und galt in der Terminologie der Nationalsozialisten als "jüdisch versippt", da drei der vier Großeltern seiner Ehefrau der israelitischen Glaubensgemeinschaft angehörten.
de.wikipedia.org
Ihre Heiratspolitik bildet einen fast geschlossenen Kreis, sodass sich dieselben Familien miteinander immer wieder verschwägerten und versippten.
de.wikipedia.org
Die Rheinländer waren wiederum versippt mit denen von Hochstaden.
de.wikipedia.org
Die beiden Grafen dürften miteinander versippt, zumindest verschwägert gewesen sein.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "versippen" σε άλλες γλώσσες

"versippen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα