Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verschleppt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verschleppen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verschleppen (Menschen):

verschleppen
εκτοπίζω

2. verschleppen (Krankheit: übertragen):

verschleppen
μεταδίδω
sie hat die Grippe verschleppt
άφησε τη γρίπη να επιδεινωθεί

3. verschleppen (Verhandlungen):

verschleppen
καθυστερώ

Παραδειγματικές φράσεις με verschleppt

sie hat die Grippe verschleppt
άφησε τη γρίπη να επιδεινωθεί

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nachts verschwinden spurlos Nachbarn, verschleppt von der Geheimpolizei.
de.wikipedia.org
Die Archivbestände wurden nach der Niederschlagung der Revolte der Messinesen gegen die spanische Regierung 1679 in einer Strafaktion verschleppt.
de.wikipedia.org
Doch als sie über eine Mauer in den Park eindringen wollen, werden sie von einem fahnenflüchtigen Soldaten überrascht, der sie innerhalb des Parks verschleppt.
de.wikipedia.org
Vulkanische Agglomerate wurden hierdurch synklinal verschleppt und zeigen sogar überkippte Lagerungsverhältnisse.
de.wikipedia.org
Ab 1942 wurden wegen niedriger Geburtenraten „arisch“ aussehende, blonde und blauäugige Kinder aus besetzten Gebieten als arisierbar verschleppt und germanisiert.
de.wikipedia.org
Sie setzte den verunsicherten Methfessel aber unter großen psychischen Druck, da er befürchtete gewaltsam in den Osten verschleppt oder ausgeliefert zu werden.
de.wikipedia.org
Als die Verbindung offenkundig wird, wird das Haus eines der beiden Männer von einer Gruppe Vermummter mit Molotowcocktails beworfen, er wird verschleppt und verprügelt.
de.wikipedia.org
Seitdem wurden unzählige Afrikaner verschleppt und mit Waffengewalt zum Sklavendienst gezwungen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 11.000 Menschen hingemordet und 34 000 in die Sklaverei verschleppt.
de.wikipedia.org
Er handelte von einem Fotografen, der im birmanischen Dschungel von einem Stamm verschleppt und darob in einen Krieg mit einem benachbarten Kannibalenstamm verwickelt wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verschleppt" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα