Γερμανικά » Ελληνικά

I . drängen [ˈdrɛŋən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. drängen (schieben):

drängen
στριμώχνομαι, σπρώχνομαι

II . drängen [ˈdrɛŋən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. drängen (schieben):

drängen
σπρώχνω, στριμώχνω

2. drängen (antreiben):

drängen zu +δοτ
πιέζω να

III . drängen [ˈdrɛŋən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. dringen (bestehen):

auf etw αιτ dringen
επιμένω σε κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.
de.wikipedia.org
Starke landwirtschaftliche Nutzung seit dem Mittelalter drängte den ursprünglichen Mischwald durch Brennholznutzung und Viehweidung zurück und reduzierte die Humusschicht durch Abplaggen.
de.wikipedia.org
Er schrieb seinen militärischen Erfolg seinem Glauben zu und drängte seine Soldaten, zum Christentum zu konvertieren.
de.wikipedia.org
Ein Freund drängte ihn, seine sehr beliebten tiefsinnigen, aber auch humorvollen Gedichte und Prosastücke in einem Buch zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich, so die Untersuchungsergebnisse, drängte die Regulierung Firmen und Produktionsprozesse mit niedrigerer Produktivität aus dem Markt.
de.wikipedia.org
Hier drängte er auf eine erbauliche Predigt mit dem Fokus auf die Anwendung des Gehörten im christlichen Leben.
de.wikipedia.org
Hier standen bis Ende 1944 in Holzregalen Tausende Urnen gedrängt nebeneinander, und die Häftlinge nahmen an, dass man sie nach dem Krieg würdig begraben werde.
de.wikipedia.org
Die folgenden Szenen zeigen, dass die Mutter zwar ihrem Ehemann zustimmt, gedrängt durch dessen Rückfragen, jedoch daran zerbricht.
de.wikipedia.org
Er drängte sie auch dazu, Syrer nicht als Ursprungsland zu registrieren.
de.wikipedia.org
Schon in jungen Jahren drängte es Friedhofen zum Apostolat.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "drängen" σε άλλες γλώσσες

"drängen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα