Μεταφράσεις για „ich“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

ich [ɪç] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

ich

εγώ

ich Idiot!

τι ηλίθιος που είμαι!

… und ich Idiot bin nach Hause gegangen!

… κι εγώ ο ηλίθιος πήγα σπίτι!

"wer ist da?" "ich bin's"

«ποιος είναι;» «εγώ είμαι»

immer ich!

πάντα εγώ!

ich für meine Person

εγώ από μέρους μου

Ich <-(s), -s> SUBST ουδ

Ich

εγώ ουδ

Ich

εαυτός αρσ

mein anderes/zweites/besseres Ich

ο άλλος/δεύτερός/καλύτερός μου εαυτός

das eigene Ich verleugnen

απαρνούμαι τον ίδιο μου τον εαυτό

Παραδειγματικές φράσεις με ich

ich weiß, wovon ich rede

ξέρω τι λέω

sowie ich fertig bin, komme ich

μόλις τελειώσω θα 'ρθω

ich komme, sobald ich Zeit habe

θα έρθω, μόλις έχω χρόνο

ich Idiot!

τι ηλίθιος που είμαι!

ich auch

κι εγώ/εγώ το ίδιο

störe ich?

ενοχλώ;

immer ich!

πάντα εγώ!

ich verhungere

θα πεθάνω από την πείνα

ich glaube, ich bin vor Ihnen dran

νομίζω έχω σειρά πριν από σας

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

ξέχασα τι ήθελα να πω

ich weiß noch nicht, wann ich komme

δεν ξέρω ακόμη πότε θα έρθω

was kann ich dafür, dass …?

τι φταίω εγώ που … ;

ich bin stolz darauf, dass …

είμαι υπερήφανος που …

ich habe den Eindruck, dass …

έχω την εντύπωση ότι …

ich komme nicht eher, als …

δε θα έρθω πριν …

genauso gut könnte ich behaupten …

επίσης θα μπορούσα να ισχυριστώ …

ich sehe mich gezwungen zu …

είμαι αναγκασμένος να…

ich habe sagen hören, dass …

άκουσα να λένε ότι …

ich soll Ihnen sagen, dass …

μου είπαν να σας πω ότι, …

ich bin damit zufrieden, dass …

είμαι ευχαριστημένος που …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Ich stoppe das ab, daß nun alle Dilettanten daran herumschmarotzen.

de.wikipedia.org

In einem Interview sagte er „Ich bin noch zu einem guten Menschen geworden“.

de.wikipedia.org

Aber ich versuchte mich selbst zu überzeugen, dass es umgekehrt war.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

Die Handlung wird von einem Mann, dem Ich-Erzähler, erzählt, der die beiden Frauen belauscht, die sich die Geschichte erzählen.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.

de.wikipedia.org

Ich hätte es gern gesehen, wenn die Produzenten den Superschurkenmythos bewahrt hätten.

de.wikipedia.org

Als einen Teil dieses seines Mühens begrüße ich sein Buch Helfer fallen nicht vom Himmel.

de.wikipedia.org

Dieses Mittel habe ich als das ‚politische Mittel‘ bezeichnet.

de.wikipedia.org