Γερμανικά » Ελληνικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: brechen , breitmachen , Brötchen , Flittchen , Kittchen , Früchtchen , Würstchen , Quäntchen , Fäustchen , Kästchen , Wörtchen , Maskottchen , Schneewittchen και Brettspiel

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. brechen οικ (erbrechen):

brechen
κάνω εμετό

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. brechen (Widerstand):

brechen
καταστέλλω

3. brechen (nicht einhalten):

brechen
αθετώ
sein Wort brechen
αθετώ το λόγο μου

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB αυτοπ ρήμα sich brechen

Πίνακας ρημάτων

1. brechen (Licht):

sich brechen
διαθλούμαι

2. brechen (Wellen):

sich brechen
σκάω

breit|machen VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

breitmachen sich breitmachen οικ (Platz beanspruchen):

sich breitmachen
απλώνομαι
mach dich nicht so breit!
μην απλώνεσαι έτσι!

Kittchen <-s, -> [ˈkɪtçən] SUBST ουδ οικ

Flittchen <-s, -> [ˈflɪtçən] SUBST ουδ μειωτ

Brötchen <-s, -> [ˈbrøːtçən] SUBST ουδ

Wörtchen <-s, -> [ˈvœrtçən] SUBST ουδ

Kästchen <-s, -> [ˈkɛstçən] SUBST ουδ

1. Kästchen (Behälter):

Kästchen
κουτάκι ουδ

2. Kästchen (auf Papier):

Kästchen
τετραγωνάκι ουδ

Fäustchen [ˈfɔɪstçən] SUBST ουδ

Quäntchen <-s, -> [ˈkvɛntçən] SUBST ουδ

Würstchen <-s, -> [ˈvʏrstçən] SUBST ουδ

2. Würstchen μτφ (bedauernswerter Mensch):

Würstchen
κακομοίρης αρσ
Würstchen
φουκαράς αρσ

Maskottchen <-s, -> [masˈkɔtçən] SUBST ουδ

Brettspiel <-(e)s, -e> SUBST ουδ

Schneewittchen <-s, -> [ʃneːˈvɪtçən] SUBST ουδ

Früchtchen (Kind) ουδ χιουμ μειωτ
κακομαθημένο παιδί ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Man pflanzte sie auf ein Brettchen, das auf einen Pfahl montiert war.
de.wikipedia.org
An dieser Schnur befand sich ein kleines Brettchen, an dem ein angezündetes offenes Licht anmontiert war.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Rüben mit einem sauberen Tuch bedeckt und mit einem Brettchen und einem Stein beschwert.
de.wikipedia.org
Eines der Brettchen wird zwischen Mittel- und Zeigefinger eingeklemmt, das andere lose zwischen Mittel- und Ringfinger gehalten.
de.wikipedia.org
Das Senklot teilt auf dem Brettchen ein rechtwinkliges Dreieck ab.
de.wikipedia.org
Blattgold auf den Flügeln, die aus Brettchen geschnitten wurden, reflektiert das Kerzenlicht und sorgt für mehr Helligkeit.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die Ovarien in Salzlake gelegt, dann zu Kugeln geformt, zwischen zwei Brettchen gepresst und zum Trocknen in die Sonne gelegt.
de.wikipedia.org
Das Schiff ist ein, auf zwei oder drei Seiten mit einem erhabenen Rand versehenes winkelrechtes Brettchen oder eine Zinkplatte.
de.wikipedia.org
Auf diesen Brettchen können mit verschiedenfarbigen Gummibändern geometrische Figuren gespannt und hinsichtlich ihrer Eigenschaften untersucht werden.
de.wikipedia.org
Diese Brettchen sind so am Instrument befestigt, dass die Melodiesaiten parallel zwischen ihnen verlaufen und damit die Schiebestangen quer zu den Melodiesaiten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Brettchen" σε άλλες γλώσσες

"Brettchen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα