Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „nachempfunden“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

nach|empfinden* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

2. nachempfinden ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ:

dieses Gedicht ist Schiller nachempfunden
ce poème est inspiré de Schiller

Παραδειγματικές φράσεις με nachempfunden

dieses Gedicht ist Schiller nachempfunden
ce poème est inspiré de Schiller

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Kirche ist dem Stil einer altchristlichen Basilika nachempfunden.
de.wikipedia.org
Seine Rüstung ist dabei der eines Falken nachempfunden und gibt ihm die Möglichkeit, zu fliegen.
de.wikipedia.org
1930 wurde eine elektrische Beleuchtung eingebaut, wobei das Design dieser Lampen den älteren Öllampen nachempfunden war.
de.wikipedia.org
Die dicke runde Tischplatte, oben glatt, an Rand grob behauen, ruht auf einem breiten Mittelfuß, der einem tiefgefurchten Baumstumpf nachempfunden ist.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus gigantischen und schwimmfähigen Kunstobjekten, die eng gelben Gummienten (gemeinhin Quietscheentchen genannt) nachempfunden sind und in vielen Städten der Welt einzeln zur Schau gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Sie entwarf auch die Simulation von virtuellen Ballerinen, deren Bewegungen den tatsächlichen Hüftknorpelverformungen beim Tanzen nachempfunden sind.
de.wikipedia.org
Die weißen Steine lassen sich einem Phallus nachempfunden deuten, was einer personalisierten Interpretation entgegenkäme.
de.wikipedia.org
Die Füße haben gespaltene Klauen, Ziegenfüßen nachempfunden.
de.wikipedia.org
Die Zimmer in denen hierbei geübt wird, sind gewöhnlichen Patienten- und Untersuchungszimmern nachempfunden, um ein möglichst authentisches Training mit echtem Klinikflair zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bezeichnet man umgangssprachlich aber auch die im Alltag getragenen Sneakers als Turnschuhe, zu denen außer eigentlichen Sportschuhen auch solche Schuhe gehören, die Sportschuhen im Design nachempfunden sind.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "nachempfunden" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα