Μεταφράσεις για „beëindiging“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

beendigen*

beendigen → beenden

Βλέπε και: beenden

beenden* ΡΉΜΑ μεταβ

1. beenden:

beenden (Gespräch, Verhandlungen, Prozess)

mettre fin à

beenden (Schule, Studium)

terminer

beenden (Streit, Beziehung)

mettre un terme à

beenden (Blockade, Sitzung)

lever

beenden (Krieg, Kampfhandlungen)

cesser

2. beenden Η/Υ:

beenden (Programm)

sortir de

beenden (Programm)

quitter

Beendigung <-> ΟΥΣ θηλ

Beendigung eines Gesprächs, von Verhandlungen

fin θηλ

Beendigung des Arbeitsverhältnisses

cessation θηλ du contrat de travail

Beendigung des Vertragsverhältnisses

cessation du lien juridique résultant du contrat

nach Beendigung seines/ihres Studiums

une fois ses études terminées

beerdigen* ΡΉΜΑ μεταβ

beerdigen

enterrer

Beerdigung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Beerdigung

enterrement αρσ

beeiden* ΡΉΜΑ μεταβ

beeiden

affirmer sous serment

etw beeiden

affirmer qc sous serment

beeindruckend

beeindruckende Serie

série θηλ impressionnante

beeindrucken* ΡΉΜΑ μεταβ

beeindrucken

impressionner

jdn mit etw beeindrucken

impressionner qn par qc

sich beeindrucken lassen

se laisser impressionner

[tief] beeindruckt sein

être très impressionné(e)

Beeinträchtigung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Beeinträchtigung einer Beziehung, Freundschaft

dégradation θηλ

Beeinträchtigung der Qualität

détérioration θηλ

Beeinträchtigung der Arbeit, Ruhe

perturbation θηλ

Beeinträchtigung der Bewegungsfreiheit

restriction θηλ

wesentliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs

entrave θηλ importante à la libre concurrence

wesentliche Beeinträchtigung von Rechten

lésion θηλ de droits

beeidigen ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

beeidigen ΝΟΜ απαρχ

affirmer/déclarer sous serment

Beeidigung ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Beeidigung (Behauptung) θηλ ΝΟΜ

affirmation/déclaration par serment θηλ

Beeidigung (Leistung) θηλ ΝΟΜ

assermentation/prestation de serment θηλ

beeidigt ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

beeidigt (Aussage)

déclaré(e) sous serment

beeidigt (Zeuge)

assermenté(e)