Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Durchschlag: όνομα
durch|schlagen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
durchschlagen: μεταβατικό ρήμα

Durchschlag ΟΥΣ αρσ

1. Durchschlag (Kopie):

Durchschlag

copie θηλ

2. Durchschlag (Sieb):

Durchschlag

passoire θηλ

I . durch|schlagen¹ ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. durchschlagen (durchbrechen):

durchschlagen (Ziegelstein)

fendre

durchschlagen (Wand)

enfoncer

ein Brett durchschlagen

couper une planche en deux

2. durchschlagen (einschlagen):

einen Nagel durch etw durchschlagen

enfoncer un clou à travers qc

II . durch|schlagen¹ ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

III . durch|schlagen¹ ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben (sich durchbringen)

er muss sich durchschlagen

il doit se débrouiller comme il peut οικ

sich mit Mühe durchschlagen

tirer le diable par la queue

durchschlagen*² ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

durchschlagen (durchdringen) Geschoss, Kugel:

durchschlagen

traverser

Παραδειγματικές φράσεις με Durchschlag

der Durchschlag verbleibt beim Anwalt

l'avocat conserve le double

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Im selben Jahr erfolgte der Durchschlag mit der ersten und der zweiten Sohle. de.wikipedia.org

Im Gesetz wurde auch festgelegt, dass „der im Jadebusen belegene Durchschlag nach den Oberahnschen Feldern [...] auf Kosten des Reichs beseitigt“ wird. de.wikipedia.org

Darum bekommt der Berufskraftfahrer das schriftliche Dokument im Original mit, ein Durchschlag bleibt bei der Warenannahme des Frachtempfängers. de.wikipedia.org

Bei manchen griechischen Helmen ist ein quadratisches Loch in einer der Wangenklappen vorhanden, das von einem Durchschlag mit einem Nagel stammt. de.wikipedia.org

Der Gedenkstein an den Durchschlag des Arlbergtunnels, welcher sich früher an der Durchschlagsstelle befand, ist in der Unterführung des neuen Bahnhofs angebracht worden. de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde auf der Baldursohle zwischen den Schacht 1 und Schacht 2 ein Durchschlag erstellt. de.wikipedia.org

Der Durchschlag auf den Schacht erfolgte bei einer flachen Teufe von 49 Lachtern. de.wikipedia.org

Meist werden schwarze Kohlepapiere für Schreibmaschinen-Durchschläge und blaue für handgeschriebene Kopien benutzt. de.wikipedia.org

Sie sind jedoch auch heute noch für Massenaufträge in Betrieb, besonders wenn Durchschläge erforderlich sind. de.wikipedia.org

Auf diesem Streckenniveau wurde eine Verbindung zum Schaarschacht aufgefahren, auf der es 1852 zum Durchschlag kam. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Durchschlag“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Durchschlag ΟΥΣ αρσ

1. Durchschlag (Kopie):

2. Durchschlag (Sieb):

I . durch|schlagen¹ ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. durchschlagen (durchbrechen):

2. durchschlagen (einschlagen):

II . durch|schlagen¹ ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. durchschlagen +sein (sich bemerkbar machen):

2. durchschlagen +sein (durchdringen):

3. durchschlagen +haben οικ (abführend wirken):

4. durchschlagen +sein (sich auswirken):

III . durch|schlagen¹ ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben (sich durchbringen)

durchschlagen*² ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

durchschlagen (durchdringen) Geschoss, Kugel:

Παραδειγματικές φράσεις με Durchschlag

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Durchschlag" σε άλλες γλώσσες

"Durchschlag" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	schlage	durch
du	schlägst	durch
er/sie/es	schlägt	durch
wir	schlagen	durch
ihr	schlagt	durch
sie	schlagen	durch

Μεταφράσεις για „Durchschlag“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Durchschlag ΟΥΣ αρσ

1. Durchschlag (Kopie):

2. Durchschlag (Sieb):

I . durch|schlagen1 ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. durchschlagen (durchbrechen):

2. durchschlagen (einschlagen):

II . durch|schlagen1 ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. durchschlagen +sein (sich bemerkbar machen):

2. durchschlagen +sein (durchdringen):

3. durchschlagen +haben οικ (abführend wirken):

4. durchschlagen +sein (sich auswirken):

III . durch|schlagen1 ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben (sich durchbringen)

durchschlagen*2 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

durchschlagen (durchdringen) Geschoss, Kugel:

Παραδειγματικές φράσεις με Durchschlag

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Durchschlag" σε άλλες γλώσσες

"Durchschlag" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I . durch|schlagen¹ ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

II . durch|schlagen¹ ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

III . durch|schlagen¹ ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben (sich durchbringen)

durchschlagen*² ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ