Μεταφράσεις για „Saftproduktion“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

surproduction [syʀpʀɔdyksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

surproduction

Überproduktion θηλ

sous-production [supʀɔdɥksjɔ͂] ΟΥΣ αρσ (↔ surproduction)

sous-production

Unterproduktion θηλ

superproduction [sypɛʀpʀɔdyksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

superproduction

Monumentalfilm αρσ

coproduction [kopʀɔdyksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

coproduction

Koproduktion θηλ

reproduction [ʀ(ə)pʀɔdyksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. reproduction (action de reproduire):

reproduction des sons, d'images

Wiedergabe θηλ

reproduction d'une illustration, d'un texte

Vervielfältigung θηλ

reproduction d'une œuvre d'art

Reproduktion θηλ

reproduction illégale

unerlaubter Nachdruck

reproduction interdite

Nachdruck αρσ verboten

tous droits de reproduction réservés

alle Rechte vorbehalten

2. reproduction (copie):

reproduction

Reproduktion θηλ

3. reproduction ΒΙΟΛ:

reproduction

Fortpflanzung θηλ

mâle pour la reproduction

männliches Zuchttier

maturité à la reproduction

Zuchtreife θηλ

aptitude à la reproduction

Zuchttauglichkeit θηλ

apte à la reproduction

zuchttauglich

apte à la reproduction

zuchtreif

reproduction de cellules (par division cellulaire)

Zellvermehrung θηλ

introduction [ɛ͂tʀɔdyksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. introduction (entrée en matière):

introduction

Einleitung θηλ

chapitre d'introduction

einleitendes Kapitel

quelques mots [ou paroles] d'introduction

ein paar einleitende Worte

en introduction

einleitend

2. introduction (action d'introduire):

introduction d'un objet, de nourriture

Einführen ουδ

l'introduction de la peste en Europe

das Einschleppen der Pest nach Europa

3. introduction (adoption):

introduction d'une réforme, d'un produit

Einführung θηλ

4. introduction (initiation):

introduction à une discipline

Einführung θηλ in ein Fach

II . introduction [ɛ͂tʀɔdyksjɔ͂]

introduction en Bourse

Börsengang αρσ

introduction de l'instance

Klageerhebung θηλ

introduction de la procédure

Verfahrenseinleitung θηλ

production ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

production en grande série θηλ

Großserienfertigung (f)