Μεταφράσεις για „Rübsamen“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

réexamen [ʀeɛgzamɛ͂] ΟΥΣ αρσ

réexamen

erneute [o. nochmalige] Prüfung

réexamen

Überprüfung θηλ

qc fait l'objet d'un réexamen approfondi

etw wird noch einmal gründlich überdacht

ruban [ʀybɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. ruban (bande de tissu):

ruban

Band ουδ

ruban de chapeau

Hutband

2. ruban (insigne de décoration):

ruban de la Légion d'honneur

Ordensband ουδ der Ehrenlegion

3. ruban (bande de tissu, de métal):

ruban

Band ουδ

ruban d'un téléscripteur

Streifen αρσ

ruban d'une machine à écrire

Farbband

ruban magnétique

Tonband

ruban magnétique Η/Υ

Magnetband

ruban adhésif

Klebeband

ruban correcteur/encreur/isolant

Korrektur-/Farb-/Isolierband

ruban perforé

Lochstreifen

cyclamen [siklamɛn] ΟΥΣ αρσ

cyclamen

Alpenveilchen ουδ

rubéole [ʀybeɔl] ΟΥΣ θηλ

rubéole

Röteln Pl

examen [ɛgzamɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. examen (analyse):

examen des faits

[Über]prüfung θηλ

examen d'une proposition, question

Prüfung

examen des empreintes digitales

Untersuchung θηλ

examen d'un problème

Auseinandersetzung θηλ mit einem Problem

examen de tolérance écologique

Umweltverträglichkeitsprüfung

2. examen ΙΑΤΡ, ΒΙΟΛ:

examen

Untersuchung θηλ

examen du cadavre

Leichenschau θηλ

examen du sang

Blutuntersuchung

examen du sang

Blutbild ουδ

examen d'urine

Harnuntersuchung

examen de routine

Routineuntersuchung

examen rectal

Rektaluntersuchung

examen auditif

Gehörprüfung θηλ

passer un examen auditif

sich δοτ einer Gehörprüfung unterziehen

3. examen:

examen ΣΧΟΛ

Prüfung θηλ

examen ΠΑΝΕΠ

[Abschluss]examen ουδ

matière d'examen/de l'examen

Prüfungsfach ουδ

sujet d'examen/de l'examen

Prüfungsthema ουδ

examen d'entrée/de passage

Aufnahme-/Versetzungsprüfung

examen intermédiaire ΠΑΝΕΠ

Zwischenprüfung

examen intermédiaire ΠΑΝΕΠ

Zwischenexamen

examen du permis de conduire

Fahrprüfung

4. examen ΝΟΜ:

examen

[Über]prüfung θηλ

examen critique

Inaugenscheinnahme θηλ ειδικ ορολ

examen critique judiciaire

richterliche Inaugenscheinnahme ειδικ ορολ

examen formel

Formalprüfung ειδικ ορολ

examen de l'équivalence des conditions

Äquivalenzprüfung ειδικ ορολ

examen à la réception

Eingangsprüfung

mise en examen

Festnahme mit gleichzeitiger Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens

mettre qn en examen

das/ein Verfahren gegen jdn einleiten

5. examen a. ΦΟΡΟΛ (contrôle):

examen financier

Finanzprüfung θηλ

examen final des comptes

Abschlussprüfung

examen des livres

Bucheinsicht θηλ

examen des livres

Büchereinsicht

examen de sélection

Ausleseprüfung

II . examen [ɛgzamɛ͂]

examen d'aptitude professionnelle

Berufseignungsprüfung θηλ

examen de conscience

Gewissenserforschung θηλ

faire son examen de conscience

sein Gewissen erforschen

examen du crédit additionnel

Nachtragsprüfung θηλ

examen de nouveauté ΝΟΜ

Neuheitsprüfung θηλ

examen de solvabilité ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Bonitätsprüfung θηλ