s'aidant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για s'aidant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

aidant (aidante) [ɛdɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Πίνακας ρημάτων

1. aider (prêter son concours à):

aider
to help
il n'aide jamais
he never helps
aider qn à faire
to help sb to do
en quoi puis-je vous aider?
how can I help you?
aider qn financièrement (gén)
to help sb financially
aider qn financièrement (une fois)
to help sb out financially
se faire aider par qn
to get help from sb
aider qn de ses conseils
to give sb helpful advice
il m'a aidé par sa présence
the fact he was there helped me
le vin/la fatigue aidant
wine/tiredness playing its part
le temps aidant
with time
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
s'aider mutuellement
to help each other

Μεταφράσεις για s'aidant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
carer
aidant/e αρσ/θηλ
to clamber down the cliff
descendre la falaise en s'aidant de ses mains
help along
aider [qn] à marcher
assist (gen)
aider
to assist sb in/out/down etc
aider qn à entrer/sortir/descendre etc
to assist sb financially
aider qn financièrement
assist
aider (in doing à faire)
to help sb out of his/her predicament
aider qn à se sortir d'un mauvais pas
to be midwife to, to act as midwife for μτφ
jouer l'accoucheur pour qc, aider la création de qc
to web-enable a company
aider une société à maîtriser les outils web

s'aidant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για s'aidant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
effectivement aider, travailler
effectively

Μεταφράσεις για s'aidant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
help out
aider
to be instrumental to sth
aider à qc
to be instrumental in doing sth
aider à faire qc
assist
aider
to assist with sth
aider dans qc
accommodate
aider
to see sb into bed
aider qn à se mettre au lit
be an angel and help me
tu serais un ange de m'aider
see through
aider
could you help me with this? — I reckon not!
pourrais-tu m'aider pour cela? — je ne crois pas!

s'aidant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il veut les aider, eux?
he wants to help THEM?
il n'a pas fait un geste pour m'aider
he didn't lift a finger to help me
il veut nous aider, nous?
he wants to help US?
ne pas esquisser un geste pour aider qn
not to lift a hand to help sb
il veut vous aider, vous?
he wants to help YOU?
le temps aidant
with time
se précipiter pour parler à/aider qn
to rush to talk to/help sb
aider qc à entrer dans/à sortir de qc
to ease sth into/out of sth
tu serais un ange de m'aider
be an angel and help me
aider qn à se mettre au lit
to see sb into bed
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En escalade libre, celui-ci monte en s'aidant des faiblesses du rocher (prises, réglettes, fissures, etc), la corde étant utilisée uniquement pour l'assurage du grimpeur.
fr.wikipedia.org
Toute sa vie, le cavalier cherchera sa propre équitation, puisant dans son expérience et s'aidant de ce que peut lui apporter l'expérience des autres.
fr.wikipedia.org
Il se sert des bains publics (sources thermales ou autres…) comme source d'inspiration, s'aidant parfois d'une longue-vue.
fr.wikipedia.org
Sans sextant et sans compas, il parcourt près de 2000 milles, s'aidant notamment d'une table avec palier de coucher et de lever de soleil.
fr.wikipedia.org
En particulier il peut être nécessaire de tasser uke sur ses appuis arrière en s'aidant si besoin du judogi.
fr.wikipedia.org
Une vingtaine de grenadiers s'aidant de leurs baïonnettes, grimpent au mur, se précipitent dans la place et en ouvrent les portes à leurs camarades.
fr.wikipedia.org
Il est surtout justicier en s'aidant de ses capacités de judoka et karatéka.
fr.wikipedia.org
On peut également, en s'aidant de cette propriété, construire à la règle seulement les tangentes à un cercle passant par un point extérieur au cercle.
fr.wikipedia.org
Ils demandent, premièrement une révolution spirituelle qui en accompagnerait une politique, deuxièmement que les architectes s'organisent en corporations s'aidant mutuellement.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα